Yo También (part. Marc Anthony)

Ich auch (feat. Marc Anthony)

Yo También (part. Marc Anthony)

Wer bist du?¿Quién eres tú?
Um anzugeben und zu prahlenPara alardear y presumir
Frag besser sieMejor pregúntale a ella
Wer ist der Mann¿Quién es el hombre
Der sie zu den Sternen hebt?Que la eleva a las estrellas?
Wer von uns beiden¿Quién de los dos
Hat sie mehr zur Frau gemacht?La hizo sentirse más mujer?

Wer bist du?¿Quién eres tú?
Um mich herauszufordern und siePara retarme y hacer de ella
Zu einer Konkurrenz zu machenUna competencia
So stelle ich sicherAsí aseguro
Dass das, was du behauptest, schändlich istQue es infame lo que alegas
Ich war ihr intensives Ekstasegefühl der LustFui su éxtasis intenso de placer

Ich auchYo también
Ich liebte sie mit meinen VerrücktheitenLa amé con mis locuras
Als Poet und ich starb für sieDe poeta y moría por ella
Ich auch bot ihr eine Liebe anYo también le ofrecí un amor
Wie Romeo und JuliaA lo Romeo y Julieta

Ich auch liebte sieYo también la amé
Und gab ihr meine SeeleY le entregué el alma
Mit einem Lächeln, das meine Morgen erhellteCon una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Ich auch fühlte, dass sie mein Alles warYo también sentí que ella fue mi todo
Nicht nur Leidenschaft zwischenNo solo pasión entre
Den nassen LakenLas sábanas mojadas

Wer bist du?¿Quién eres tú?
Um dich überlegen zu fühlenPara sentirte superior
Ihr BesitzerDueño de ella
Sie wollte dichA ti te quiso
Mich liebte sie wirklichA mí me amó de veras
Wie Kolumbus segelte ichComo Colón yo navegué
Über ihre ganze HautToda su piel

Ich auchYo también
Ich liebte sie mit meinen VerrücktheitenLa amé con mis locuras
Als Poet und ich starb für sieDe poeta y moría por ella
Ich auch bot ihr eine Liebe anYo también le ofrecí un amor
Wie Romeo und JuliaA lo Romeo y Julieta

Ich auch liebte sieYo también la amé
Und gab ihr meine SeeleY le entregué el alma
Mit einem Lächeln, das meine Morgen erhellteCon una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Ich auch fühlte, dass sie mein Alles warYo también sentí que ella fue mi todo
Nicht nur Leidenschaft zwischenNo solo pasión entre
Den nassen LakenLas sábanas mojadas

Wer bist du?¿Quién eres tú?
Du, du, duTú, tú, tú
Ich auch lebte nur für sieYo también solo vivía por ella
Und wenn ich sie wollteY si la pedía
Besorgte ich ihr den vollen MondLe conseguía la Luna llena
Ich war ihr Freund, guter LiebhaberFui su amigo, buena amante
Ihr ausgeliefertA su merced
Wow! Chichi!¡Guao! ¡Chichi!
Du brauchst das in deinem LebenYou need this in your life

(Ich auch liebte sie)(Yo también la amé)
Was ich hatte, waren pure GefühleLo mío fue puro sentimientos
Übernatürlich, etwas PerfektesSobre natural algo perfecto
Ich gab alles herYo lo entregué todo

(Ich auch liebte sie)(Yo también la amé)
Es waren meine brennenden StreicheleinheitenFueron mis caricias ardientes
So stark die heißen KüsseTan fuertes los besos calientes
Aus Honig, die sie betrunken machtenDe miel que la dejaban ebria
Wach träumendSoñando despierta
(Ich auch liebte sie)(Yo también la amé)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah
Er ist unanständigHe's nasty
O-opa!¡O-opa!
Angriff Cuco!¡Ataca Cuco!

Ich entdeckte ihre EmotionenYo, descubrí sus emociones
Und tausend AbenteuerY mil aventuras

Ich würde ihr den Mond gebenYo, le entregaría la Luna
Alles für sieTodo por ella

Ich, eine unaufhaltsame Liebe, gab ihr allesYo, un amor imparable todo le di

Ich, war ihr Land, Himmel und MeerYo, fui su tierra, cielo y mar
Ich machte sie glücklichLa hice feliz