Yo También (part. Marc Anthony)

Ik Ook (ft. Marc Anthony)

Yo También (part. Marc Anthony)

Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Om te pochen en te pronkenPara alardear y presumir
Vraag het haar lieverMejor pregúntale a ella
Wie is de man¿Quién es el hombre
Die haar naar de sterren brengt?Que la eleva a las estrellas?
Wie van ons twee¿Quién de los dos
Heeft haar meer vrouw laten voelen?La hizo sentirse más mujer?

Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Om me uit te dagen en van haarPara retarme y hacer de ella
Een competitie te makenUna competencia
Zo verzeker ik jeAsí aseguro
Dat wat je zegt schandalig isQue es infame lo que alegas
Ik was haar intense extase van genotFui su éxtasis intenso de placer

Ik ookYo también
Heb haar bemind met mijn gekteLa amé con mis locuras
Als een dichter en ik stierf voor haarDe poeta y moría por ella
Ik bood haar ook een liefde aanYo también le ofrecí un amor
Als Romeo en JuliaA lo Romeo y Julieta

Ik ook heb haar bemindYo también la amé
En gaf mijn zielY le entregué el alma
Met een glimlach die mijn ochtenden verlichtteCon una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Ik ook voelde dat zij mijn alles wasYo también sentí que ella fue mi todo
Niet alleen passie tussenNo solo pasión entre
De natte lakensLas sábanas mojadas

Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Om je superieur te voelenPara sentirte superior
Haar eigenaarDueño de ella
Zij hield van jouA ti te quiso
Maar mij heeft ze echt liefgehadA mí me amó de veras
Als Columbus heb ik gevarenComo Colón yo navegué
Over haar huidToda su piel

Ik ookYo también
Heb haar bemind met mijn gekteLa amé con mis locuras
Als een dichter en ik stierf voor haarDe poeta y moría por ella
Ik bood haar ook een liefde aanYo también le ofrecí un amor
Als Romeo en JuliaA lo Romeo y Julieta

Ik ook heb haar bemindYo también la amé
En gaf mijn zielY le entregué el alma
Met een glimlach die mijn ochtenden verlichtteCon una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Ik ook voelde dat zij mijn alles wasYo también sentí que ella fue mi todo
Niet alleen passie tussenNo solo pasión entre
De natte lakensLas sábanas mojadas

Wie ben jij?¿Quién eres tú?
Jij, jij, jijTú, tú, tú
Ik ook leefde alleen voor haarYo también solo vivía por ella
En als ze het vroegY si la pedía
Vond ik de volle maan voor haarLe conseguía la Luna llena
Ik was haar vriend, een goede minnaarFui su amigo, buena amante
Aan haar genadeA su merced
Wauw! Wauw!¡Guao! ¡Chichi!
Je hebt dit nodig in je levenYou need this in your life

(Ik ook heb haar bemind)(Yo también la amé)
Wat ik had was puur gevoelLo mío fue puro sentimientos
Boven natuurlijk, iets perfectsSobre natural algo perfecto
Ik gaf allesYo lo entregué todo

(Ik ook heb haar bemind)(Yo también la amé)
Het waren mijn brandende strelingenFueron mis caricias ardientes
Zo sterk de hete kussenTan fuertes los besos calientes
Van honing die haar dronken maaktenDe miel que la dejaban ebria
Dromend wakkerSoñando despierta
(Ik ook heb haar bemind)(Yo también la amé)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah
Hij is viesHe's nasty
O-opa!¡O-opa!
Aanvallen Cuco!¡Ataca Cuco!

Ik ontdekte haar emotiesYo, descubrí sus emociones
En duizend avonturenY mil aventuras

Ik zou de maan voor haar gevenYo, le entregaría la Luna
Alles voor haarTodo por ella

Ik, een onstuitbare liefde gaf ik allesYo, un amor imparable todo le di

Ik, was haar aarde, hemel en zeeYo, fui su tierra, cielo y mar
Ik maakte haar gelukkigLa hice feliz