Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 406
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Das Duell

Tybalt, tybalt
Dein tod, der kommt bald -
Tybalt, tybalt
Du wirst nicht alt
Du bist ein narr, nein 'ist nicht wahr,
Du bist dreck und gleich feg' ich dich weg.
Deiner stimme klang und vor allem dein gang,
Das kotzt mich an.
Du elender hund. tybalt,
Jetzt schlägt deine stund' -

Mercutio, sieh' dich doch an,
Das bisschen hirn macht keinen mann.
Du bist ein clown, so aufgebläht,
Dein geist, er hinkt, doch du glaubst, du bist poet.
Seit uns'rer jugendzeit verfolg' ich den plan,
Dich zu schlagen, du scharlatan.
Mercutio, ich töte dich -

Haltet ein!
Ihr seid toll, ihr vergesst unser recht,
Wenn ihr so weiterkämpft das gesetzt ihr noch brecht.
Haltet ein!

Sein - ganz einfach sein -
Ohne gewalt, das gab uns halt.
Sein - in sicherheit
Zu jeder zeit in einigkeit.
Frei - wir sind ganz frei -
Niemand uns zwingt
Zur barbarei.

Vergesst doch eure herkunft!
Nur in der liebe liegt die zukunft.

Frei von hass und rachsucht,
So heißt uns're sehnsucht.

Haltet ein, ihr seid toll, frei, wir sind ganz frei,
Ihr vergesst das gesetz! nein! niemand uns zwingt
Zur barbarei.
Lasst doch bitte den fehler sein,
Steckt soch endlich die waffen ein.

Frei von hass und rachsucht,
So heißt uns're sehnsucht.
Oh...oh...oh...

Er hasst mich seit der jugendzeit - (frei...frei...)
Nein, romeo, er hasst mich so - (frei...frei...)
Der feigling glaubt, er hat viel mut, (frei...frei...)
Doch nein, ihn treibt nur tollwut. (frei...frei...)

Misch dich nicht ein, du bist ein schwein, ja!
Du tust gelehrt, soch bist nichts wert!
Du feige kreatur, versteckst dich nur!
Schau, wie du stinkst vor angst
Und um dein leben bangst.

Frei von schmerz und qualen

Jetzt wirst du bezahlen.

(frei...frei...frei sein...frei sein...)

El Duelo

Tybalt, Tybalt
Tu muerte, pronto llegará -
Tybalt, Tybalt
No envejecerás
Eres un tonto, no, no es cierto,
Eres basura y te eliminaré de inmediato.
Tu voz y sobre todo tu forma de andar,
Me da asco.
Tú miserable perro, Tybalt,
Ahora llega tu hora -

Mercutio, mírate,
Un poco de cerebro no hace a un hombre.
Eres un payaso, tan engreído,
Tu espíritu cojea, pero crees que eres poeta.
Desde nuestra juventud he perseguido el plan,
De golpearte, charlatán.
Mercutio, te mataré -

¡Deténganse!
Están locos, olvidan nuestro derecho,
Si siguen peleando, romperán la ley.
¡Deténganse!

Ser - simplemente ser -
Sin violencia, eso nos dio estabilidad.
Ser - en seguridad
En todo momento en unidad.
Libres - somos completamente libres -
Nadie nos obliga
A la barbarie.

¡Olviden su origen!
Solo en el amor está el futuro.

Libres de odio y rencor,
Esa es nuestra anhelo.

¡Deténganse, están locos, libres, somos completamente libres,
Olvidan la ley! ¡No! Nadie nos obliga
A la barbarie.
Por favor, dejen de cometer errores,
Guarden las armas de una vez.

Libres de dolor y sufrimiento
Ahora pagarás.

(free...free...be free...be free...)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Romeo und Julia Deutsch Musical y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección