Just too Easy

Demasiado fácil

Just too Easy

¿Qué tan justa puedo ser?How fair can I be?
¿Qué tan grande es este error?How big's this mistake
Tú tienes un cigarrillo y yo tengo dolor de cabezaYou have a cigarette and I have a headache
Nada me hace sentir más soloNothing makes me lonelier
Que un teléfono a tu ladoThan a phone to you
Estás esperando que nada sucedaYou're waiting for nothing to be
En ningún momento cercanoNowhere soon
Mañana recogerás la sección de deportes, las noticias financierasTomorrow you'll pick up the Sports Page, the Financial News
Lo que escapa a tu atención se lee fácilmenteWhat escapes your attention is easily read
Te ves como tú, piensas que estarías mejor muertoYou look like you, think you'd be better off dead

Pero tú, siempre estás desmoronándoteBut you, you're always fallin' apart
Fue demasiado fácil romper tu corazónIt was just too easy to break your heart

Lo que se ha pagado con miseriaWhat's been paid for in misery's
Ha vuelto con suerteBeen brought back with luck
Anhelo la verdad como túI ache for the truth like you
Escapo de mi tactoBreak from my touch
El espejo en el que me miroThe mirror I'm watchin' won't
No dirá qué decir, ni cómoTell what to say, or how to
Explicar que me estoy yendoExplain that I'm going away
En un palacio de luces que se atenúan a voluntadIn a palace of lights that dim on command
La máquina de viento trabaja para refrescarme de nuevothe wind machine works to cool me again
Desde la cima del edificio, seis pisos arribaFrom the top of the building, six flights up
Vi una ciudad impotente, subir y túI watched an impotent city, go up and you

Pero tú, siempre estás desmoronándoteBut you, you're always fallin' apart
Fue demasiado fácil romper tu corazónIt was just too easy to break your heart

No levanto las persianasI don't raise the shades
El día que te dejoOn the day that I'm leaving you
No lavo la cara que dirá adiósI don't wash the face that will say goodbye
No escribiré una carta, no te conocí de esa manera,I won't write a letter, I didn't meet you tat way,
Pero espero que sepas que lo intenté, porque tú..but I hope you, know that I tried, 'cause you..
Siempre estás desmoronándoteYou're always fallin' apart
Fue demasiado fácil romper tu corazón.It was just too easy to break your heart.
Fue demasiado fácil romper tu corazón.It was just too easy to break your heart.