When You Put Your Lips To Mine

Als Je Je Lippen Tegen De Mijne Zet

When You Put Your Lips To Mine

Ik dacht dat we samen zouden zijnI thought we'd be together
Altijd voor altijd verliefdAlways forever in love
Er was nooit een twijfelThere was never a doubt
Maar je hebt geen genie nodigBut it don't take a genius
Om te zien dat wat tussen ons was, verdwenen isTo see what was between us is gone
Hoewel je blijft zeggen dat er niets mis isThough you keep saying nothing is wrong
Kun je de waarheid niet langer verbergenYou can no longer conceal the truth
Ik weet dat ik je verlies omdatI know I'm losing you 'cause

Als je je lippen tegen de mijne zetWhen you put your lips to mine
Kunnen ze geen leugen vertellenThey cannot tell a lie
Ze zeggen dat het niet lang meer zal durenThey say it won't be long now
Als je kus te geloven isIf your kiss can be believed
Ik denk dat je me verlaatI guess you're leaving me
En het is slechts een kwestie van tijdAnd it'll be just a matter of time

Nou, ik heb geprobeerd het te ontkennenWell I've tried to deny it
Maar ik mis het licht in je ogenBut I missed the light in your eyes
Dat ooit voor mij straaldeThat once shined for me
En het is triest, maar het is nu waarAnd it's sad but it's true now
Ergens diep van binnen wist ikSomewhere inside me I knew
Wat zelfs een blinde man kon zienWhat even a blind man could see
Dat er iemand anders is waar je van droomtThat there's another you're dreaming of
En je wilt mijn liefde niet, schatAnd you don't want my love, baby

Als je je lippen tegen de mijne zetWhen you put your lips to mine
Kunnen ze geen leugen vertellenThey cannot tell a lie
Ze zeggen dat het niet lang meer zal durenThey say it won't be long now
Als je kus te geloven isIf your kiss can be believed
Ik denk dat je me verlaatI guess you're leaving me
En het is slechts een kwestie van tijdAnd it'll be just a matter of time

Oh, mijn hart is in tweeën gebrokenOh, my heart is broken in two
Maar ik wil dat je weet dat mijn armenBut I want you to know that my arms
Altijd voor je open zullen staanWill always be open for you

Als je je lippen tegen de mijne zetWhen you put your lips to mine
Kunnen ze geen leugen vertellenThey cannot tell a lie
Ze zeggen dat het niet lang meer zal durenThey say it won't be long now
Als je kus te geloven isIf your kiss can be believed
Ik denk dat je me verlaatI guess you're leaving me
En het is slechts een kwestie van tijdAnd it'll be just a matter of time