Breathe

Respirer

Breathe

Pourquoi tu fuis devant moi ? Que veux-tu de moi ?Why'd you run from me? What you want from me?
Te demandes-tu ce que nous ne serons jamais ?Are you wondering what we'll never be?
J'ai remarqué que tu n'entends rienI've been noticing you don't hear a thing
Mais je veux voir : Est-ce qu'on va jamais saigner ?But I wanna see: Will we ever bleed?
Je me demande si tu remarquesI wonder if you notice

Es-tu fatigué de moi ? Est-ce que tu veux te libérer ?Are you tired of me? Are you breaking free?
De quoi as-tu besoin ? Es-tu là pour moi ?What is it you need? Are you here for me?
Je ne changerai pas, je volerai quand je sauteraiAin't no changing me, I'll fly when I leap
Et je tomberai dans tes feuillesAnd fall in your leaves
Je me demande si tu verrasWonder if you'll see

Je me demande si tu remarques que tout est briséI wonder if you notice that everything is broken
J'ai perdu ma concentrationI've been losing my focus
Et j'ai peur de respirerAnd I'm scared to breathe
Oh pourquoi t'as si peur ?Oh why you so scared?
Oh, pourquoi t'as si peur maintenant ?Oh, why you so scared now?
Je tombe maintenantFalling now

Oh, que veux-tu ?Oh, what you want?
Je peux pas le dire si tu veux pasI can't say it if you won't
Mon air est lié à ton tonMy air supply conjoined to your tone
J'ai du mal à respirer tout seulFinding it hard to breathe on my own
Je ne peux pas resterI cannot stay
Tout ce que je prieAll that I pray

Donne-moi un moyen de montrer queGive me a way to show that
Rien, rienNothing, nothing
Rien, rienNothing, nothing
Rien n'est pareilNothing is the same
Je me demande si je vais m'en sortir, bébéI wonder if I'll get through this babe

Je me demande si tu remarquesI wonder if you notice
Que tout est briséThat everything is broken
J'ai perdu ma concentrationI've been losing my focus
Et j'ai peur de respirerAnd I'm scared to breathe
Oh, pourquoi t'as si peur ?Oh, why you so scared?
Oh, pourquoi t'as si peur maintenant ?Oh, why you so scared now?
Je tombe maintenantFalling now