Focus On Me

Enfócate en mí

Focus On Me

(R.O.M.E.O baby, R.O.M.E.O)
(R.O.M.E.O baby, R.O.M.E.O)
(R.O.M.E.O baby, R.O.M.E.O)

Despierta, es hora de empezar de nuevo
Wake up 하루 시작은 매번
Wake up haru shijageun maebeon
En lo social, tú, tú, tú, hola
Social 속 너 너 너에게 hello
Social sok neo neo neoege hello
No sé qué extraña enfermedad es esta
어쩜 이상한 병일지도 몰라
eojjeom isanghan byeongiljido molla
Esta noche, todo es diferente
났던 이 반복
nasseon i banbok

Hacia ti, mi corazón va directamente
너에게로 발걸음이 당연하게
neoegero balgeoreumi dangyeonhage
Olerlo, sentirlo de nuevo
향하는 또 맘이 가는 대로
hyanghane tto mami ganeun daero
Me hago la tonta, la tonta, como siempre
난 애써 애써 태연한 척해
nan aesseo aesseo taeyeonhan cheokhae
Hoy también, como siempre, como amigas
또 오늘도 여전히 친구로
tto oneuldo yeojeonhi chinguro

Lo que no sabes, está en mi corazón
너만 모를 걸 내 맘
neoman moreul geol nae mam
Realmente, no importa quién mire, siempre eres tú
사실 누가 봐도 딱 티가 나
sashil nuga bwado ttak tiga na
¿Por qué no me ves si soy la única?
왜 날 못 보는데 너뿐인데
wae nal mot boneunde neoppuninde
Todos lo saben, pero actúan como si no lo supieran
다 알면서 모른 척해
da almyeonseo moreun cheokhae

No te hagas el desentendido
너 장난치지 마
neo jangnanchiji ma
Siempre lloro en esos momentos
그럴 때마다 울컥해
geureol ttaemada ulkeokhae
¿Por qué no entiendes mi corazón?
왜 내 맘 넌 몰라
wae nae mam neon molla
Siempre haces que me sienta mal
자꾸 그러면 나 뿔나
jakku geureom na ppulna
No quiero a otro hombre
다른 남잔 안 돼
dareun namjan andwae
No puedo ser solo tu amiga
나 너랑 그냥 친구는 못해
na neorang geunyang chinguneun mothae
No seré la segunda opción
남친할래
namchinhallae
Ahora, sinceramente
나 지금 진지하게
na jigeum jinjihage
Confesaré mi amor por ti
남자로 고백할게
namjaro gobaekhalge
Con todo mi corazón
네 맘 심쿵하게
ne mam shimkunghage

(R.O.M.E.O)
(R.O.M.E.O)
(R.O.M.E.O)

No te maquilles, solo mírame a mí
Make up 하지 마 너만 쳐다봐
Make up haji ma neoman chyeodabwa
Otros chicos, una y otra vez, te dicen hola
다른 남자들 또 또 네게 hello
dareun namjadeul tto tto nege hello
Oh, cuántas veces te lo he dicho, escucha mis palabras
Oh 몇 번 말해 내 말 좀 들어
Oh myeot beon malhae nae mal jom deureo
Por tu culpa, me siento ansiosa
너 때문에 불안해져
neo ttaeme buranhaejyeo

Sí, solo tú no sabes lo hermosa que eres
Yeah 너의 그 예쁨을 너만 몰라
Yeah neoye geu yeppeumeul neoman molla
A donde quiera que vaya
어디를 둘러봐도
eodireul dulleobwado
No puedo evitar pensar solo en ti
어쩔 수 없이 너만 빛나
eojjeol su eopshi neoman bitna
Esto, esto lo entiendo
이건 이건 심각해
igeon igeon shimgakhae
Me haces temblar una y otra vez
날 계속 계속 떨리게 만들어
nal gyesok gyesok tteollige mandeureo
Tu enfermedad no tiene cura
너란 병은 고칠 약도 없어
neoran byeongeun gochil yakdo eopseo

¿Realmente no lo sabes? Mi corazón
정말 모를까 내 맘
jeongmal moreulkka nae mam
Tus amigos también lo saben todos
너의 친구들도 모두 알아
neoye chingudeuldo modu ara
¿Por qué no me ves si soy la única?
왜 날 못 보는데 너뿐인데
wae nal mot boneunde neoppuninde
Todos lo saben, pero actúan como si no lo supieran
또 알면서 모른 척해
tto almyeonseo moreun cheokhae

No te hagas el desentendido
너 장난치지 마
neo jangnanchiji ma
Siempre lloro en esos momentos
그럴 때마다 울컥해
geureol ttaemada ulkeokhae
¿Por qué no entiendes mi corazón?
왜 내 맘 넌 몰라
wae nae mam neon molla
Siempre haces que me sienta mal
자꾸 그러면 나 뿔나
jakku geureom na ppulna
No quiero a otro hombre
다른 남잔 안 돼
dareun namjan andwae
No puedo ser solo tu amiga
나 너랑 그냥 친구는 못해
na neorang geunyang chinguneun mothae
No seré la segunda opción
남친할래
namchinhallae
Ahora, sinceramente
나 지금 진지하게
na jigeum jinjihage
Confesaré mi amor por ti
남자로 고백할게
namjaro gobaekhalge
Con todo mi corazón
네 맘 심쿵하게
ne mam shimkunghage

Cuando tomas mi mano
네 손이 닿을 때
ne soni daheul ttae
No puedo respirar
숨을 쉴 수가 없어
sumeul swil suga eopseo
Cuando tu voz me llama
네 목소리 날 부를 때
ne moksori nal bureul ttae
Solo quiero ser tu amor
I just wanna be your love
I just wanna be your love

Si no eres tú, no hay respuesta
어차피 네가 아니면 답은 없어
eochapi nega animyeon dabeun eopseo
Solo tú eres la ganadora
Only 기승전 너
Only giseungjeon neo
Espero por ti y por mí
너와 날 주제로 기도해
neowa nal jujero gidohae
Tomados de la mano todos los días
매일 두 손을 모으고
maeil du soneul moeugo
Cada día, estoy en apuros
Everyday 난 mayday
Everyday nan mayday
Solo contigo
너여야만 돼
neoyeoyaman dwae
Todos lo saben, pero actúan como si no lo supieran
다 알면서 모른 척할
da almyeonseo moreun cheokhal
No necesito más
필요 더는 없어
piryo deoneun eopseo
Ahora, confesaré
지금 고백할게
jigeum gobaekhalge

No es una broma
장난 아니야
jangnan aniya
No te hagas el desentendido, lo sé
장난치지 마 부탁해
jangnanchiji ma butakhae
Incluso si te ríes, me siento mal
혹시라도 놀라
hokshirado nolla
Si dices palabras tontas, me siento mal
말 돌리면 나 뿔나
mal dollimyeon na ppulna
A tu lado, solo yo, lo prometo
네 옆은 나만 돼 약속해
ne yeopeun naman dwae yaksokhae
Te convertirás en mi tipo ideal
너의 이상형 될 게
neoye isanghyeong doel ge
Seré tu chica
내 여친할래
nae yeochinhallae
Ahora estoy temblando, pero
나 지금 떨리지만
na jigeum tteollijiman
En este momento, seré más valiente
이 순간 더 남자답게
i sungan deo namjadapge
Te lo diré, te amo
이 말 할게 love ya
i mal halge love ya

(R.O.M.E.O)
(R.O.M.E.O)
(R.O.M.E.O)