Miro

Miro

Miro

R.O.M.E.O
R.O.M.E.O
R.O.M.E.O
Laat me je lichaam draaien naar mij
Let me take your body turn to me
Let me take your body turn to me
R.O.M.E.O
R.O.M.E.O
R.O.M.E.O
Kijk eens, kijk eens
Look at that look at that
Look at that look at that
(Laat me zeggen ja)
(Let me say yeah)
(Let me say yeah)
Eén op één voor de liefde
One o one for the love
One o one for the love
(Ja, ja, ja, ja, ja)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Laat me je lichaam mijn kant op draaien
Let me see your body turn my way
Let me see your body turn my way
(Ja, ja, ja)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Kom langzaam dichterbij
천천히 다가가
Cheoncheonhi dagaga
Doe alsof je het gewend bent, zing stilletjes in de gaten
익숙한 척 네 빈틈을 몰래 노래 노래
Iksukhan cheok ne binteumeul mollae noryeo noryeo
(Je hart zingen, nanananana)
(네 맘을 노래, 난난난난나)
(Ne mameul noryeo, nananananana)
Dus wacht, mijn dame
So wait my lady
So wait my lady
Heel langzaam
아주 조금씩
Aju jogeumssik
Geef jezelf aan mij over
너를 나에게 맡겨 봐
Neoreul naege matgyeo bwa
Ik heb geluk, ik krijg geluk
I’m lucky, I’m getting lucky
I’m lucky, I’m getting lucky

Verfris mijn hart
내 맘을 적셔
Nae mameul jeoksyeo
Zelfs je blik naar mij
날 보는 표정마저
Nal boneun pyojeongmajeo
Een meisje zoals jij maakt me gek
너 같은 너 같은 여잔 미칠 것 같아
Neo gateun neo gateun yeojan michil geot gata

Waarom maak je me nat
왜 나를 적셔
Wae nareul jeoksyeo
Met die rode lippen
그 빨간 입술로
Geu ppalgan ipsullo
Geef me een kus
입 맞춰줘
Ip majchwojwo
Jij bent mijn gelukkige schat
You are my lucky babe
You are my lucky babe

Ik kan niet ontsnappen
벗어 날 수 없는
Beoseo nal su eopneun
Wordt aangetrokken door de zwaartekracht
중력에 빨려가
Jungryeoge ppallyeoga
In deze ruimte
이 공간 속에
I gonggan soge
Laat me je zien
널 보여줘
Neol boyeojwo

Jij bent een doolhof, doolhof
넌 미로, 미로
Neon miro, miro
Jij kunt niet gereproduceerd worden
미러낼 수 없는 너
Mireonael su eopneun neo
Jij bent een doolhof, er is geen oplossing, doolhof
너는 미로 해답은 없어 미로
Neoneun miro haedabeun eopseo mirwo
Doolhof, doolhof, doolhof
미로, 미로, 미로
Miro, Miro, Miro
Jij bent een illusie
환상 속의 너야
Hwansang sogui neoya
Of ik nu hier kijk of daar
이리 봐도 저리 봐도
Iri bwado jeori bwado
Draaiend in een eindeloze doolhof, doolhof
끝없이 돌고 도는 미로, 미로
Kkeuteopsi dolgo doneun miro, miro

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Doolhof, doolhof, doolhof, doolhof Baby
미로, 미로, 미로, 미로 Baby
Miro, Miro, Miro, Miro Baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ik ben gevangen in jouw doolhof
미로 속에 갇힌 나
Miro soge gachin na

Check het, check het, check het
Check it, check it, check it
Check it, check it, check it
Oh mijn meisje
Oh my girl
Oh my girl
Wat nu, wat nu, mijn hart slaat over
어쩌나 어쩌나 심장이 뛰어 버렸잖아
Eojjeona eojjeona simjangi ttwieo beoryeotjanha
Wat moet ik doen, jij
이걸 어쩌네 너
Igeol eojjae neo
Neem de verantwoordelijkheid, neem de verantwoordelijkheid, neem de verantwoordelijkheid voor mij
책임져 책임져 책임져 날
Chaegimjyeo chaegimjyeo chaegimjyeo nal
(Nanananana)
(Nanananana)
(Nanananana)

Ik kom nog steeds dichterbij, jij bent de enige voor mij
여전히 네게 다가가 나만의 너야
Yeojeonhi nege dagaga namanui neoya
Geen zorgen meer
고민할 필요 없어
Gominhal piryo eopseo
Een meisje zoals jij kan ik niet missen
너 같은 너 같은 여잔 놓칠 수 없어
Neo gateun neo gateun yeojan nohchil su eopseo

Waarom maak je me nat
왜 나를 적셔
Wae nareul jeoksyeo
Met die rode lippen
그 빨간 입술로
Geu ppalgan ipsullo
Geef me een kus
입 맞춰줘
Ip majchwojwo
Jij bent mijn gelukkige baby
You’re my lucky baby
You’re my lucky baby

Ik kan niet ontsnappen
벗어날 수 없는
Beoseonal su eopneun
Wordt aangetrokken door de zwaartekracht
중력에 빨려가
Jungryeoge ppallyeoga
In deze ruimte
이 공간 속에
I gonggan soge
Laat me je zien
널 보여줘
Neol boyeojwo

Jij bent een doolhof, doolhof
넌 미로, 미로
Neon miro, miro
Jij kunt niet gereproduceerd worden
미러낼 수 없는 너
Mireonael su eopneun neo
Jij bent een doolhof, er is geen oplossing, doolhof
너는 미로 해답은 없어 미로
Neoneun miro haedabeun eopseo mirwo
Doolhof, doolhof, doolhof
미로, 미로, 미로
Miro, miro, miro
Jij bent een illusie
환상 속의 너야
Hwansang sogui neoya
Of ik nu hier kijk of daar
이리 봐도 저리 봐도
Iri bwado jeori bwado
Draaiend in een eindeloze doolhof, doolhof
끝없이 돌고 도는 미로, 미로
Kkeuteopsi dolgo doneun miro, miro

Je straalt zo fel, mijn ogen knipperen
너무 빛나 눈이 번쩍
Neomu bitna nuni beonjjeok
Ik ben gek van je schoonheid
네 미모에 미쳐
Ne mimoe michyeo
Neem de verantwoordelijkheid voor de dag dat ik verliefd op je werd
네게 빠진 날 책임져
Nege ppajin nal chaegimjyeo
Je bent zo verblindend
너무 눈이 부셔
Neomu nuni busyeo
Die uitdagende blik is gevaarlijk
아슬한 표정은 위험해
Aseulhan pyojeongeun wiheomhae
Je maakt me duizelig, je maakt me weer nat
아찔아찔하게 넌 날 또 적혀
Ajjirajjilhage neon nal tto jeogyeok
Krijg je liefde, hou van me goed
Get your loved, love me right
Get your loved, love me right
Kom langzaam, beetje bij beetje naar mij toe
조금씩 조금씩 나에게로 와
Jogeumssik jogeumssik naegero wa

Ik kan niet ontsnappen
벗어날 수 없는
Beoseonal su eopneun
Wordt aangetrokken door de zwaartekracht
중력에 빨려가
Jungryeoge ppallyeoga
In deze ruimte
이 공간 속에
I gonggan soge
Laat me je zien
널 보여줘
Neol boyeojwo

Zodat ik niet meer dwaal
더는 헤매지 않게
Deoneun hemaeji anhge
Neem nu mijn handen vast
이제 내 두 손 잡아줘
Ije nae du son jabajwo
(Nu moet je me echt aannemen)
(이제 나를 꼭 받아)
(Ije nareul kkok bada)
Neem me nu aan
이제 날 받아줘
Ije nal badajwo

Jij bent een doolhof, doolhof
넌 미로, 미로
Neon miro, miro
Jij kunt niet gereproduceerd worden
미러낼 수 없는 너
Mireonael su eopneun neo
Jij bent een doolhof, er is geen oplossing, doolhof
너는 미로 해답은 없어 미로
Neoneun miro haedabeun eopseo mirwo
Doolhof, doolhof, doolhof
미로, 미로, 미로
Miro, miro, miro
(Oh, omdat jij een illusie bent)
(Oh, 환상 속의 너니까)
(Oh, hwansang sogui neonikka)
Jij bent een illusie
환상 속의 너야
Hwansang sogui neoya
Of ik nu hier kijk of daar
이리 봐도 저리 봐도
Iri bwado jeori bwado
Alleen jij zie ik, doolhof baby, doolhof
오로지 너만 보여 미로 baby 미로
Oroji neoman boyeo miro baby miro

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Doolhof, doolhof, doolhof, doolhof Baby
미로, 미로, 미로, 미로 Baby
Miro, Miro, Miro, Miro Baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ik ben in jouw doolhof
너란 미로 속에 나
Neoran miro soge na

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Doolhof, doolhof, doolhof, doolhof Baby
미로, 미로, 미로, 미로 Baby
Miro, Miro, Miro, Miro Baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ik ben in jouw doolhof
너란 미로 속에 나
Neoran miro soge na