Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 172

Nightmare

ROMEO (K-pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nightmare

Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah
No no no noNo no no no

벌써 10분이 됐고Beolsseo 10buni dwaessgo
오늘따라 유난히 쉽지 않아Oneulttara yunanhi swipji anha
늘 내가 기다렸잖아Neul naega gidaryeossjanha
단 한 번이라도 빨리 나와Dan han beonirado ppalli nawa

알아 내가 조금 더Ara naega jogeum deo
아니 활씬 많이 좋아하는걸Ani hwolssin manhi johahaneungeol
나 혼자말하니 babyNa honjasmalhani baby
어떻게하면 나에게 더Eotteokhamyeon naege deo
집중할 방법 고민해 보지만Jipjunghal bangbeop gominhae bojiman
헷갈리는 너Hesgallineun neo

혹시나 활씬 더 멋진 남자 나타나Hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
너를 가지면 내가 빠져들면Neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
그럼 더 이상 더 이상Geureoda deo isang deo isang
내 자리가 내 기억이 사라지면Nae jariga nae gieogi sarajimyeon
진짜 그러면 정말 나 어떻게 해Jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
내 머릿속은 온통 하얗게Nae meorissogeun ontong hayahge
매일 악몽에 시달려Maeil akmonge sidallyeo
잠을 잘 수 없잖아Jameul jal su eopsjanha

웬일인지 요즘에 너 예전보다Wenirinji yojeume neo yejeonboda
더 많이 봐봐 보여Deo manhi bappa boyeo
우리 함께 있어도Uri hamkke isseodo
난 왠지 예전 같지 않은걸Nan waenji yejeon gatji anheungeol

알아 내가 조금 더 아니Ara naega jogeum deo ani
활씬 많이 좋아하는걸Hwolssin manhi johahaneungeol
늘 같은 말 하지 babyNeul gateun mal haji baby
어떻게하면 너를 더 웃게 할 방법Eotteokhamyeon neoreul deo usge hal bangbeop
고민해 보지만Gominhae bojiman
쉽지 않은 너Swipji anheun neo

혹시나 활씬 더 멋진 남자 나타나Hoksina hwolssin deo meosjin namja natana
너를 가지면 내가 빠져들면Neoreul gajimyeon nega ppajyeodeulmyeon
그럼 더 이상 더 이상Geureoda deo isang deo isang
내 자리가 내 기억이 사라지면Nae jariga nae gieogi sarajimyeon
진짜 그러면 정말 나 어떻게 해Jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
내 머릿속은 온통 하얗게Nae meorissogeun ontong hayahge
매일 악몽에 시달려Maeil akmonge sidallyeo
잠을 잘 수 없잖아Jameul jal su eopsjanha

어김없이 날 찾아오는 새벽에Eogimeopsi nal chajaoneun saebyeoge
오늘도 또 꿈에서 깨며Oneuldo tto kkumeseo kkaemyeo
안도의 한숨을 쉬곤 해 butAndoui hansumeul swigon hae but
어쩌면 현실이 될까 봐 매번Eojjeomyeon hyeonsiri doelkka bwa maebeon
겁이 나도 난 널 원해Geobi nado nan neol wonhae
하루하루가 난 너래Haruharuga nan neorae
이러는 내가 낯설지만Ireoneun naega naccseoljiman
정말 네가 내 전부라 그래Jeongmal nega nae jeonbura geurae

어젯밤 꿨던 꿈에 밤새 나타나Eojesbam kkueossdeon kkume bamsae natana
날 괴롭히던 그 사람과Nal goerophideon geu saramgwa
그냥 친구 아닌 나보다 활씬 많이Geunyang chingu anin naboda hwolssin manhi
특별한 사이가 되면Teukbyeolhan saiga doemyeon
진짜 그러면 정말 나 어떻게 해Jinjja geureomyeon jeongmal na eotteokhae
내 머릿속은 온통 하얗게Nae meorissogeun ontong hayahge
매일 악몽에 시달려Maeil akmonge sidallyeo
잠을 잘 수 없잖아Jameul jal su eopsjanha

Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah
그냥 아는 남자일까Geunyang aneun namjailkka
No no no noNo no no no
자꾸 겁이나 babyJakku geobina baby
Yeah yeah yeah yeahYeah yeah yeah yeah
No no no noNo no no no
No no no noNo no no no

Pesadilla

Sí sí sí sí
No no no no

Ya han pasado diez minutos
Y aún no puedo dormir
Siempre te he estado esperando
Solo ven rápido una vez más

Sé que me gustas un poco más
No, realmente me gustas mucho
Hablando solo, baby
¿Qué debo hacer para que
Te preocupes más por mí?
Pero tú eres tan desconsiderado

Realmente, si consigo a un chico más guapo
Si te tengo, me hundiré
Entonces, ya no más, ya no más
Si mi lugar, mis recuerdos desaparecen
Realmente, ¿qué debo hacer?
Mi cabeza está llena de pensamientos
Cada noche me despierto de mis pesadillas
No puedo dormir bien

No sé si es por el clima o qué
Pero últimamente te has vuelto más frío
Aunque estemos juntos
No siento que sea como antes

Sé que me gustas un poco menos
No, realmente me gustas mucho
Siempre dices las mismas cosas, baby
¿Qué debo hacer para hacerte sonreír más?
Pero tú eres tan esquivo

Realmente, si consigo a un chico más guapo
Si te tengo, me hundiré
Entonces, ya no más, ya no más
Si mi lugar, mis recuerdos desaparecen
Realmente, ¿qué debo hacer?
Mi cabeza está llena de pensamientos
Cada noche me despierto de mis pesadillas
No puedo dormir bien

En la madrugada, buscándome sin descanso
Hoy también me despierto de un sueño
Sin poder evitar un suspiro
¿Qué pasará si realmente se hace realidad?
A veces, tengo miedo de quererte
Día tras día, estoy contigo
Sé que suena extraño viniendo de mí
Pero realmente eres mi todo

Anoche, en un sueño que tuve
Me encontré con esa persona
Que me asustaba tanto
Más que un simple amigo
Si algo especial sucede
Realmente, ¿qué debo hacer?
Mi cabeza está llena de pensamientos
Cada noche me despierto de mis pesadillas
No puedo dormir bien

Sí sí sí sí
¿Es solo un chico cualquiera?
No no no no
Siempre evitando, baby
Sí sí sí sí
No no no no
No no no no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ROMEO (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección