Belezas Naturais

Bellezas Naturales

Belezas Naturais

Quién no conoce las bellezas naturalesQuem não conhece as belezas naturais
Quién aún no ha visto el rocío sobre la hierbaQuem ainda não viu o orvalho sobre a relva
Las lagunas, los arroyos y las montañasAs lagoas, os riachos e as montanhas
Paisajes verdes que se extienden sobre la selvaPaisagens verdes que se estende sobre a selva

Los grandes ríos de suaves corrientesOs grandes rios de suaves correntezas
Y suavemente fluyen hacia el marE de mansinho segue em direção ao mar
En sus orillas mariposas multicoloresEm suas margens borboletas multicores
Alegremente sobre las flores van a posarAlegremente sobre as flores vão pousar

Quién no conoce cuando llega la tardeQuem não conhece quando chega a tardinha
El Sol poco a poco se va ocultando detrás de la sierraO Sol aos poucos vai sumindo atrás da serra
Lanzando algo en sus rayos rojizosLançando algo em seus raios avermelhados
Dejando solo el bochorno sobre la tierraDeixando apenas o mormaço sobre a terra

Quién nunca ha visto cuando la noche se acercaQuem nunca viu quando a noite se aproxima
La Luna llena va surgiendo detrás de los bosquesA Lua cheia vem surgindo atrás das matas
Todo es sublime y en el cielo brillan las estrellasTudo é sublime e no céu estrelas brilham
Todavía se escucha el murmullo de las cascadasAinda se escuta o murmúrio das cascatas

Quién no conoce el encanto del arcoírisQuem não conhece o encanto do arco-íris
Con sus colores de rara bellezaCom suas cores de raríssima beleza
Y cuando pasa la tormenta él apareceE quando passa o temporal ele aparece
Porque es una obra maestra de la naturalezaPorque ele é obra prima da natureza

Quién nunca ha escuchado el cantar de los pájarosQuem nunca ouviu o cantar dos passarinhos
De los bosques vírgenes de los inmensos pantanosDas matas virgens dos imensos pantanais
El campo es un museo al aire libreO sertão é um museu a céu aberto
Siempre repleto de bellezas naturalesSempre repleto de belezas naturais