Ao Fim

Al Final

Ao Fim

Hoy fuiHoje eu fui
Convenientemente para los dosConvenientemente pra nós dois
Lo que tú llamaste malhechorO que você denominou de mal feitor
Rompió la cúpula envolvente entre tú y yoParti a cúpula envolvente entre você e eu
Estamos tan desnudosEstamos tão desnudos

Pero ahora séMas agora eu sei
El cuento de encantos ha terminadoO conto de encantos terminou
En fin, es hora de saber qué quedaAfins, é hora de saber o que sobrou
Al final, revitalizar las puertas de este campo de amorEnfim, revigorar as portas desse campo amor

Y los lirios que brotaron serán tuyos, mi amorE os lírios que brotaram serão seus meu bem
Y el mérito del sol trasciende el color que vieneE o mérito do sol transcende a cor que vem
Y se extiende una mezcla en nuestra dolor cautivaE alastra uma mistura em nossa dor reféns,
Sécame esa cara, no mojes tu cuerpoenxugue esse rosto, não molhe o seu corpo

Ah, ¿quién de nosotros?Ah, quem de nós?
¿Enfrentará el caos?Vai enfrentar o caos?
¿Ahuyentará el mal?Vai espantar o mal?

Ah, ¿quién de nosotros?Ah, quem de nós?
¿Elegirá la paz?Vai escolher a paz?
¿Intentará un poco más?Tentar um pouco mais?

No, no séNão, não sei
Si todo lo que dije resuena en míSe tudo que eu falei recobra em mim
Solo sé acordes y poemas de jardínSó sei acordes e poemas de jardim
Pues bien, los diálogos remiten a lo mejor, mi amorPois bem, diálogos remetem ao melhor meu bem

Y la lágrima del llanto ya cayóE a lágrima do choro já desceu
Corrió, llevó a mi boca un saborCorreu, levou à minha boca um sabor
Neutral, la ansia del deseo se ahogóNeutral, a ânsia do desejo se afogou
Al final, en un cielo sin estrellas y un velo de papelao fim num céu sem estrelas e um véu de papel

Ah, ¿quién de nosotros?Ah, quem de nós
¿Enfrentará el caos?Vai enfrentar o caos?
¿Ahuyentará el mal?Vai espantar o mal?

Ah, ¿quién de nosotros?Ah, quem de nós?
¿Elegirá la paz?Vai escolher a paz?
¿Intentará un poco más?Tentar um pouco mais?

Atendí al peso de la composición a dosAtendi ao peso da composição a dois
Recorrimos un lazo de principiosTrilhamos um laço de princípios
Y luego, al final, un cielo sin estrellas y un velo de papel.E depois, ao fim, um céu sem estrelas e um véu de papel.