Sangue e Som

Sangre y Sonido

Sangue e Som

Lobo, suave, ama mi cuerpo arroganteLouve, leve, love o meu corpo esnobe
Calla mi boca hostilCale a minha boca hostil
Nos merecemos, ¿para qué la prisa? deja todo en desordenA gente se merece, pra quê pressa? deixa tudo em desordem
¡Medianoche y media y priu!Meia noite e meia e priu!

Libera tu mente y disfruta el tonoLiberte sua mente e aprecie o tom
La sangre en nuestra piel, marcas de lápiz labialO sangue em nossa pele, marcas de batom
Sumérgete en esta oportunidad, ¿por qué despertar?Mergulhe nesse ensejo, por que acordar?
Justicia para quien ama y castigo para quien solo quiere amarJustiça pra quem ama e punição pra quem só quer amar

Salón de artillería, ¿quién lo diría?Hall de artilharia, quem diria?
Somos burguesía, travesuraSomos burguesia, sacanagem
Estoy en el tren de este viajeEstou no trem dessa viagem

Dime si es solo una ilusión, fantasíaDiz se é só miragem, fantasia
Somos sinfonía y misterioSomos sinfonia e mistério
Julieta u OteloJulieta ou otello

Llévame lejos, dame vidaTake me away, bring me life
LejosFar away
Ámame, víveme, déjame morirLove me, live me, let me die

Viste cualquier pista, lo tengo todo a la vistaVista qualquer pista eu tenho tudo à vista
Un tipo de héroe virilUm tipo de herói viril
Pretenciosamente aturdidosPretensiosamente atordoados
Tenemos samba y pecadoTemos samba e pecado
Hombro a hombro, pecho astutoOmbro a ombro, peito ardil

Cualquier maquinaria tiene un buen efectoQualquer maquinaria tem efeito bom
Un movimiento correcto une sangre y sonidoUm movimento certo junta sangue e som
Tendremos teoría, energía y caosTeremos teoria, energia e caos
La dimensión perdida de una vida plena y ficticiaA dimensão perdida de uma vida plena e ficcional

Salón de artillería, ¿quién lo diría?Hall de artilharia, quem diria?
Somos burguesía, travesuraSomos burguesia, sacanagem
Estoy en el tren de este viajeEstou no trem dessa viagem

Dime si es solo una ilusión, fantasíaDiz se é só miragem, fantasia
Somos sinfonía y misterioSomos sinfonia e mistério
Julieta u OteloJulieta ou otello

Llévame lejos, dame vidaTake me away, bring me life
LejosFar away
Ámame, víveme, déjame morirLove me, live me, let me die