Veneno

Veneno

Veneno

No sé si es buena idea darte un vaso de venenoEu não sei se é boa ideia dar-te um copo de veneno
Es un gasto demasiado para morirÉ um gasto demais para morrer
Soy de esos asesinos que perturban tu menteSou daqueles assassinos que perturbam tua mente
Y te hacen sufrirE te fazem sofrer

Aglutino tu sonrisa, te inyecto mi tristezaAglutino o teu sorriso, te injeto minha tristeza
Valoro tanto la precisiónPrezo tanto por exatidão
Fui aquel chico entero que se convirtió en tu jugueteFui aquele cara inteiro que virou o teu brinquedo
Arrojado al sueloAtirado ao chão

Ahora soy tan vilAgora eu sou tão vil
Ahora soy puerilAgora eu sou pueril
Ahora soy problemaAgora eu sou problema
Parezco ser hostilPareço ser hostil
Me juzgas de vacíoMe julgas de vazio
Me convertí en tu dilemaVirei o teu dilema

Fui tu pedestalEu fui teu pedestal
Fui tu bien, tu malFui o teu bem, teu mal
Un poco más de todo lo que soyUm pouco mais de tudo que sou
Fui tu sensaciónFui tua sensação
Para el ego una distracciónPro ego uma distração
Ese típico caso de amorAquele típico caso de amor

Hice tu plomada, te di rumboFiz teu prumo, te dei rumo
Para ganar mis sentimientosPra ganhar meus sentimentos
Fui el punto de tu atracciónFui o ponto da tua atração
Tu cuerpo era el caminoO teu corpo era o caminho
El destino, mi extremoO destino, meu extremo
Era cuarto y colchónEra quarto e colchão

Entonces me di cuentaDaí então eu percebi
Quité de mí tu amorTirei de mim o teu amor
Huí de nuestra pesadillaFugi do nosso pesadelo
Quiero quemar tu corazónQuero queimar teu coração
Un disparo certero de ilusiónUm tiro certo de ilusão
Voy a acabar con tu venenoVou acabar com o teu veneno

Ahora soy tan vilAgora eu sou tão vil
Ahora soy puerilAgora eu sou pueril
Ahora soy problemaAgora eu sou problema
Parezco ser hostilPareço ser hostil
Me juzgas de vacíoMe julgas de vazio
Me convertí en tu dilemaVirei o teu dilema

Fui tu pedestalEu fui teu pedestal
Fui tu bien, tu malFui o teu bem, teu mal
Un poco más de todo lo que soyUm pouco mais de tudo que sou
Fui tu sensaciónFui tua sensação
Para el ego una distracciónPro ego uma distração
Ese típico caso de amorAquele típico caso de amor