Dúvidas

Dudas

Dúvidas

En realidad, no sé si estoy despierto o si estoy soñandoNa verdade, não sei, estou acordado ou estou sonhando
Y en esta indecisión el tiempo sigue pasandoE nessa indecisão o tempo vai passando
No sé si me estoy volviendo loco o noSei lá se estou enlouquecendo ou não
Solo sé que me encuentro aquí sin direcciónSó sei que me encontro aqui sem direção
Una prisión diferente donde la propia mente, mienteUma prisão diferente onde a própria mente, mente
Donde me encerré cuando dejé de ser inocenteOnde me tranquei quando deixei de ser inocente
Las dudas siempre me persiguen, siempre quiero ir más alláAs dúvidas perseguem sempre quero ir além
Cuando encuentro una respuesta, otra duda vieneQuando encontro resposta, outra dúvida vem
¿Qué debo hacer, qué será, por qué?O que devo fazer, o será, o porquê
¿Por dónde voy y cómo hago para olvidar?Por onde vou, e como faço pra esquecer
¿A dónde iré cuando muera, cómo será que debe ser?Onde vou quando morrer, como será que deve ser
¿Descansaré o desapareceré?Será que vou descansar ou desaparecer
¿Por qué preocuparme? ¿Cómo no preocuparme?Vou me preocupar pra quê? Como não se preocupar
¿Cómo lograr dormir si no paro de pensar?Como conseguir dormir se eu não paro de pensar
No sé, cómo llegué aquíSei lá, como que cheguei aqui
De las voces no sé cuál debo escucharDas vozes eu não sei qual devo ouvir

¿Quién es Dios y por qué quiso así?Quem é Deus, e porque ele quis assim?
¿Qué hay más allá del sentido, qué hay después del fin?O que há além do sentido, o que tem depois do fim?
¿Existo por pensar que existo, por eso creo?Existo por pensar que existo, por isso crio?
¿Cómo afirmar lo infinito y aceptar el vacío?Como afirmar o infinito aceitar o vazio?

¿De qué está hecho, cuál debe ser el efecto?Do que será que e feito, qual deve ser o efeito
Uno cosecha lo que siembra, ¿será que sembré bien?A gente colhe o que planta será que plantei direito
En serio, no debo confiar en nadieNa moral não devo confiar em ninguém
¿Por qué hizo eso si la traté tan bien?Por que ela fez isso sendo que a tratei tão bem
Bueno, al menos creo que la traté bienBom, pelo menos eu acho que a tratei
Pero lo que pasó, pasó, luego reviso dónde falléMas o que passou, passou, depois revejo onde errei
Si no, me volveré más loco de lo que ya estoySe não eu vou ficar mais louco que já estou
Voy a dormir, despertar y decidir a dónde irVou dormir, acordar e decidir onde vou
Ah, lo que sé, lo sé, lo que no es para saberAh o que eu sei, eu sei, o que não e pra saber
Ni siquiera intentaré entender, solo vivirNem vou tentar entender, só viver
Me miré en el espejo y pregunté quién soyOlhei no espelho e perguntei quem sou
Pero hasta ahora no he podido responderMas até agora não consegui responder