Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.349

Minha Cidade (Menina dos Olhos do Mar)

Romero Pernambuco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minha Cidade (Menina dos Olhos do Mar)

(Com Marina de La Riva)

Hoje eu não quero saber
Hoje eu não sei de nada
Eu só quero escutar esse baque
Que faz o meu corpo arrepiar

É de Maracatu...

Minha cidade
Menina dos olhos do mar
Dos rios que levam meu coração
Do sol que começa a raiar

É por você
Que eu peço na minha loa
Por essa gente tão boa
Abre um sorriso e canta

Minha cidade
Das vilas, dos manguezais
Dos altos e dos coqueiros
Da fé que move o futuro
Oh, Conceição, Senhora, abençoai
O meu Recife que só quer crescer
E ser feliz

Refrão:
Recife, eu te dou meu coração
Meu coração vai nas águas do rio
Meu coração...
Recife, eu te dou meu coração
Meu coração vai nas águas do rio
Meu coração...

Olha o Recife
Da grande festa popular
Dos bravos guerreiros que a história nos deu
Dos arranha-céus e sobrados

É pra você
Que a gente oferece a loa
Por essa terra tão boa
Abre a janela e canta

Minha cidade
Menina dos olhos do mar
Dos mascates, dos mercados
Das pontes do tempo de Holanda
Oh, Conceição, senhora, abençoai
O meu Recife que só quer crescer
E ser feliz

Refrão:
Recife, eu te dou meu coração
Meu coração vai nas águas do rio
Meu coração...
Recife, eu te dou meu coração
Meu coração vai nas águas do rio
Meu coração...

Tu maraca, tu maracatu
Tu maraca, tu maracatu
Tu maraca, tu maracatu
Tu maraca, tu maracatu

Refrão:
Recife eu te dou meu coração
Meu coração vai nas águas do rio
Meu coração...
Recife eu te dou meu coração
Meu coração vai nas águas do rio
Meu coração...

Mi Ciudad (Niña de los Ojos del Mar)

Hoy no quiero saber
Hoy no sé de nada
Solo quiero escuchar ese golpe
Que hace que mi cuerpo se erice

Es de Maracatu...

Mi ciudad
Niña de los ojos del mar
De los ríos que llevan mi corazón
Del sol que comienza a despuntar

Es por ti
Que pido en mi canto
Por esa gente tan buena
Abre una sonrisa y canta

Mi ciudad
De las villas, de los manglares
De los cerros y de las palmeras
De la fe que mueve el futuro
Oh, Concepción, Señora, bendice
A mi Recife que solo quiere crecer
Y ser feliz

Coro:
Recife, te doy mi corazón
Mi corazón va en las aguas del río
Mi corazón...
Recife, te doy mi corazón
Mi corazón va en las aguas del río
Mi corazón...

Mira a Recife
De la gran fiesta popular
De los valientes guerreros que la historia nos dio
De los rascacielos y casonas

Es para ti
Que ofrecemos el canto
Por esta tierra tan buena
Abre la ventana y canta

Mi ciudad
Niña de los ojos del mar
De los mercaderes, de los mercados
De los puentes de la época de Holanda
Oh, Concepción, Señora, bendice
A mi Recife que solo quiere crecer
Y ser feliz

Coro:
Recife, te doy mi corazón
Mi corazón va en las aguas del río
Mi corazón...
Recife, te doy mi corazón
Mi corazón va en las aguas del río
Mi corazón...

Tú maraca, tú maracatu
Tú maraca, tú maracatu
Tú maraca, tú maracatu
Tú maraca, tú maracatu

Coro:
Recife, te doy mi corazón
Mi corazón va en las aguas del río
Mi corazón...
Recife, te doy mi corazón
Mi corazón va en las aguas del río
Mi corazón...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Romero Pernambuco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección