Quando a Esperança Vai Embora

Cuando la Esperanza se Va

Quando a Esperança Vai Embora

A veces, me pregunto a míÀs vezes, eu pergunto a mim
Sobre mi futuro,Sobre o futuro meu,
Si el tiempo cambiaráSe o tempo vai mudar
Y me hará feliz.E me fazer feliz!

A veces, llego a dudarÀs vezes, chego a duvidar
Que un gran amor vendráQue um grande amor virá
A buscar mi corazónBuscar meu coração
Cansado de llorar.Cansado de chorar.

¡Ah!Ah!
No quiero creerEu não quero acreditar
Que la vida me quitaráQue a vida vai tirar
La felicidad de mi camino.Felicidade do caminho meu!

¡Ah!Ah!
Es hora de que alguien mireJá é hora de alguém olhar
A mis ojos y veaNos olhos meus e ver
Mi corazón cansado de sufrir.Meu coração cansado de sofrer!

Una vez escuché a alguien decir:Certa vez, eu escutei alguém dizer:
'¡La esperanza no puede morir!'"Que a esperança não pode morrer!"
Pero si me quedo aquí esperando en vanoMas se eu fico aqui a esperar em vão
La esperanza muere en mi corazón.Morre a esperança no meu coração...