Correndo No Mandiocal (Quebra Pau)

Corriendo en el Mandiocal (Pelea de Palo)

Correndo No Mandiocal (Quebra Pau)

En una tarde de feriadoNuma tarde de feriado
Me vi acorralado,Eu me vi encurralado,
Mira qué líoVeja só que confusão

Después de un roceDepois de um rela rela
Encontré al marido de ellaEncontrei o marido dela
Llegando al portónChegando no portão

Él quiso agarrarmeEle quis me pegar
Intentando matarmeTentando me matar
En el fondo de su patioNo fundo do seu quintal

Cuando la madera se rompióQuando a madeira quebrou
Salté el muro y salí al mandiocalEu pulei o muro e sai no mandiocal
Cuando la madera se rompió salté el muro y salí al mandiocalQuando a mdeira quebrou eu pulei o muro e sai no mandiocal

Qué pelea de palo, qué pelea de paloQue quebra pau que quebra pau
Hice a un cornudo correrEu fiz um corno correr
Detrás de mí en el mandiocalAtraz de mim no mandiocal

El beso de una mujer casadaBeijo de mulher casada
Sabe a plomoTem gosto de chumbo
Nunca más volví allíNunca mais eu voltei la
Escapé por suerteEu escapei foi por sorte
Estuve cerca de la muerteTive pertinho da morte
No me gusta recordarEu não gosto de lembrar
Esto me sucedió a míIsso aconteceu comigo
Créeme amigo, mi historia es realAcredite meu amigo minha historia e real

Parece que estoy viendoParece ate que estou vendo
A ese cornudo corriendo detrás de mí en el mandiocalAquele corno correndo atraz de mim no mandiocal

Qué pelea de palo, qué pelea de paloQue quebra pau, que quebra pau
Hice a un cornudo correrEu fiz um corno correr
Detrás de mí en el mandiocalAtraz de mim no mandiocal