Care Less

Menos me importa

Care Less

Me desperté por una vez, sintiéndome más que 50 dólaresWoke up for once, feeling more than 50 bucks
Nuevo corte, un poco mareado, estoy sacudiendo el polvoNew cut, little buzzed, I'm brushing off the dust
Porque momentos como estos son temporales'Cause times like these are temporary
Mi paz mental volverá al cementerioMy peace of mind will go back to the cemetery

Justo cuando todo comienza a ir por buen camino y me siento bienJust when everything begins to go my way and I feel okay
Como si absolutamente nada pudiera arruinar mi díaLike absolutely nothing could ever fuck up my day
Es entonces cuando siento esa comezón bajo mi piel y mis problemas se acercanThat's when I feel that itch under my skin and my trouble's creeping in

Bueno, aquí voy de nuevoOh well, here I go again
Me estoy aferrando al bordeI'm hanging onto the edge
Sintiéndome tan sin propósitoFeeling so purposeless
Realmente hice mi mejor esfuerzoI really did try my best

Pero estoy demasiado lejos, así que menos me importaBut I'm too far gone, so I could care less
Este es ese rock que escuchas desde el fondoThis is that rock that you hear from the bottom
Me he acostumbrado tanto a sentirme tan podridoI've got so used to feeling so rotten
El dolor en mi cabeza ha sido olvidadoThe ache in my skull's been forgotten

La voz en mi cabeza no está hablandoThe voice in my head isn't talking
Supongo que estos días son lo mejor que hayI guess that these days are as good as it gets
Sin preocupaciones, porque estoy bien con esoNo sweat, 'cause I'm okay with it

Aunque es como, ¿por qué todos los demás obtienen toda la felicidad?Even though it's like, why does everybody else get all of the happiness?
Justo cuando todo comienza a ir por buen camino y me siento bienJust when everything begins to go my way and I feel okay
Como si absolutamente nada pudiera arruinar mi díaLike absolutely nothing could ever fuck up my day
Es entonces cuando siento esa comezón bajo mi piel, y mis problemas se acercanThat's when I feel that itch under my skin, and my trouble's creeping in

Bueno, aquí voy de nuevoOh well, here I go again
Me estoy aferrando al bordeI'm hanging onto the edge
Sintiéndome tan sin propósitoFeeling so purposeless
Realmente hice mi mejor esfuerzoI really did try my best

Pero estoy demasiado lejos, así que menos me importaBut I'm too far gone, so I could care less
Menos me importaI could care less
Sí, estoy demasiado lejos, así que menos me importaYeah, I'm too far gone, so I could care less
Justo cuando todo comienza a ir por buen camino y me siento bienJust when everything begins to go my way and I feel okay

Como si absolutamente nada pudiera arruinar mi díaLike absolutely nothing could ever fuck up my day
Es entonces cuando mi cerebro comienza a sudarThat's when my brain begins to sweat
Mis pensamientos se convierten en mi mayor amenazaMy thoughts become my biggest threat
Supongo que nunca seré como todos los demásGuess I'll never be like all the rest

Menos me importaI could care less
Me estoy aferrando al bordeI'm hanging onto the edge
Sintiéndome tan sin propósito (sintiéndome tan sin propósito)Feeling so purposeless (feeling so purposeless)
Realmente hice mi mejor esfuerzo (realmente hice mi mejor esfuerzo)I really did try my best (I really did try my best)

Pero estoy demasiado lejos, así que menos me importaBut I'm too far gone, so I could care less
Me estoy aferrando al borde (aferrándome al borde)I'm hanging onto the edge (hanging onto the edge)
Sintiéndome tan sin propósito (tan sin propósito)Feeling so purposeless (so purposeless)
Realmente hice mi mejor esfuerzo (realmente hice mi mejor esfuerzo)I really did try my best (I really did try my best)

Pero estoy demasiado lejos, así que menos me importaBut I'm too far gone, so I could care less
Sí, estoy demasiado lejos, así que menos me importaYeah, I'm too far gone, so I could care less