Caçador de Esmeraldas

Cazador de Esmeraldas

Caçador de Esmeraldas

Ay, Dios mío, ay mi amor, nostalgiaAi, meu Deus, ai meu amor, saudade
Ay de ti, ay de mis ayes, me invadeAi dos teus, ai dos meus ais, me invade
El sufrimiento. Mi aliento es dolorO sofrimento. Meu alento é dor

Ay de mí, en este desierto, me olvidoAi de mim, neste sertão, me esqueço
¿Tendrá fin? ¿Tuvo, entonces, comienzo?Vai ter fim? Tivera, então, começo?
Sopla el viento. Mi aliento es dolorSopra o vento. Meu alento é dor

La noche cae... Escucho el cantar del miedoNoite cai... Ouço o cantar do medo
La soledad cae sobre míCai em mim a solidão
La noche va a atormentarme prontoNoite vai atormentar-me cedo
Siempre, siempre, sin perdónSempre, sempre, sem perdão

Siempre así, en la noche todo inciertoSempre assim, à noite tudo incerto
¿En qué puerto descansar?Em que porto descansar?
Siempre así, mi mar no está cercaSempre assim, não há meu mar por perto
¡Nunca veo el mar!Eu não vejo nunca o mar!

Ay, mi amor, el soñador reconfortaAi, meu bem, o sonhador conforta
¿A quién del más allá me importa?Diga quem do além-mar me importa?
No lamento. Mi aliento es dolorNão lamento. Meu alento é dor

Quiero el mar y soñaré contigoQuero o mar e sonharei contigo
Quiero amar, tu amor es castigoQuero amar o teu amor castigo
Pasa el tiempo. Mi aliento es dolorPassa o tempo. Meu alento é dor