Dispidida

Despedida

Dispidida

Mamá siempre me decíaMama sempri flaba mi
Que hijo rico es para rico, hijo pobre es para pobreMa fidju ricu é pa ricu, fidju pobri é pa pobri
Pero a veces que no escuchaba ella hablaba muchoMas oras ki n'odjaba el nta sunhaba txeu
Se notaba nuestras diferenciasNta squeseba nos diferensa
Ellos me mandaban a estudiar afuera solo para no estar conmigoDjes mandal ba studa fora só pe ka fica ku mi
Nunca hice mal, yo no lo merecíaNunka n fazeu mal, nau mi ka meresi
Sí, sí, sí, nenaIé ié ié, minina

Era un día feliz, me levantaba contentoEra um dia feliz, ami labanta contenti
Lleno de alegría que iba a explotarXei di alegria kim ba djobel
Ver si mi mala suerte estaba en la camaOdja si mala rumado riba cama
Una nota doblada, alguien que me ama se vaBilheti dobradu, alguém kim ta ama sa ta bai
Mi corazón cuenta cuánto dueleNha xintudu kontam kantu brasal
Es difícil con ojos de nostalgiaÉ djobem ku odjus di sodadi
Es incómodo con la cabeza en mi pechoÉ inkosta kabesa na nha petu
Es hablar con tristeza que me voy a estudiar afueraÉ flam ku magua n sta ba studa fora

La despedida fue demasiado, la partida fue duraDispidida foi dimas, odjal ta bai foi duru
La despedida que duele, la partida que adelgazaDispidida ki fazem mal, odjal ta bai ki magricem
La despedida no quiero ni luz ni consueloDispidida mi n ka kre mas nem na luz nem na sukuru
La despedida, oh Señor, ayúdameDispidida ah Nhordes nhu djudam
Limpia el camino para ir y volver bienNhu limial caminhu pe bai pe torna bem

Recordamos los sueños que hablábamos juntosN lembra sonhus ki nu sunhaba djunto
Historias que cuentasStorias ki bu ta contam
Oh amor abrasadorAi amor brasam
Recordamos aquel primer besoN lembra kel di nos primeru beju
En el balcón de tu casaNa varanda de bu casa
Vete pero no te olvidesBai mas ka bu squecem

Nosotros somos noche y luna, nosotros somos unoNós é noiti luar, nós é unha e carne
Si te das cuenta, nada nos separaráSi bu dam bu mó nada ka ta siparanu
Nosotros somos noche y luna, nosotros somos unoNós é noiti luar, nós é unha e carne
Si te das cuenta, no nos dañaremosSi bu dam bu mó nu ka ta dana

Sí, sí, sí, nena, ¿por qué?Ié ié ié minina, pamodi?
Sí, sí, sí, nena, ¿por qué?Ié ié ié minina, pamodi?