Midjor Mai Di Mundu

Maman, tu es la meilleure du monde

Midjor Mai Di Mundu

Je sors de la maison, je dis à maman que je vais et je reviensN sai di kaza n fla mama n ta bai n ta ben
Elle dit à son fils, mais tu ne peux pas partirE fla nha fidju mas ka bu dura
Je sors de la maison, je dis à maman que je vais et je reviensN sai di kaza n fla mama n ta bai n ta ben
Elle reste à la porte, elle s'inquiète pour moiE fika riba porta ta sana-m ti ki n kanba

Maman, tu es la meilleure du mondeMama bo é midjor mai di mundo
Un ventre béniBariga abensuádu
Maman, tu es la meilleure du mondeMama bo é midjor mai di mundo
Ton fils a de la chanceBus fidju ten sorti
Au milieu de toutes les femmesNa meiu di tudu mudjer
C'est toi qui es la plus belleÉ bo ke mas bunita

C'est seulement maman qui me couvre quand il fait froidSó mama ki deta na friu pa n kubri ami
Qui marche au soleil, pour moi dans l'ombreKi anda na sol, po-m na sombra
Eeeh, c'est seulement maman qui me porte pour que je mangeEeeh só mama ki perta bariga pa n kumi ami
Avec si peu dans la tête, moi sur le côtéKu si balai na kabesa, ami na kosta

Maman, tu es la meilleure du mondeMama bo é midjor mai di mundo
Un ventre béniBariga abensuádu
Maman, tu es la meilleure du mondeMama bo é midjor mai di mundo
Ton fils a de la chanceBus fidju ten sorti
Au milieu de toutes les femmesNa meiu di tudu mudjer
C'est toi qui es la plus belleÉ bo ke mas bunita

Cette musique est une déclaration d'amourEs muzika é un inu d'amor
Que je dédie à toutes les mamans du mondeKi n ta dedika-l pa tudu mai di mundu
Cette femme spéciale qui n'a jamais d'égalKel mudjer spisial ki nunka ten igual
Ni terre, ni mer, ni ciel ne peuvent comparerNen téra, nen mar, nen seu ka ta konpara
Pour moi, maman, tu es la plus grande preuve d'amourPa mi mama bo é maior prova d'amor
Tu es la bénédiction de Dieu, la raison de ma vieBo é benson di Deus, razón di nha vida
Merci maman, je t'aimeObrigadu mama, n ta ama-bu

Maman, tu es la meilleure du mondeMama bo é midjor mai di mundo
Un ventre béniBariga abensuádu
Maman, tu es la meilleure du mondeMama bo é midjor mai di mundo
Ton fils a de la chanceBus fidju ten sorti
Au milieu de toutes les femmesNa meiu di tudu mudjer
C'est toi qui es la plus belleÉ bo ke mas bunita