Paraizu Praia

Paraíso Playa

Paraizu Praia

Kanto que mamá y papá me trajeron al mundoKantu ki mama ku papa traze-m pa mundu
Siento que el Norte me corre por dentroN xinti Nhordés ta kore-m mo
Siento el calor de la tierraN xinti txeru di téra
Tierra de gente recta, abrazo fuerte, mantén la calmaTéra di guentis dretu, abrasu rixu, mantenha txeu
Esa tierrita tan pequeña que inspira todo criolloKel terinha tamánhu ki ta inspira tudu kriolu
¡Oh Playa María!Ah Praia Maria!

Paraíso Playa, Paraíso PlayaParaizu Praia, Paraizu Praia
Paraíso Playa, es en tu arena donde siento pazParaizu Praia, é na bu ragás ki n ta xinti pas
Paraíso Playa, Paraíso PlayaParaizu Praia, Paraizu Praia
Paraíso Playa, es un gran amor que tengo en el pechoParaizu Praia, é un grandi amor ki n ten na petu

Hoy vengo aquí para invitarteOji n ben li pa n konvida-bu
Para que conozcas una isla más sabia que tienePa nu ba konxe un ilha mas sábi ki ten
Piedra perfumada, tierra bendecidaPedra perfumadu, téra abensuadu
Es como un amor, Santiago es sublimeÉ ninhu d'amor, Santiagu é sublimi
Y siento que nuestra cultura es una flor amadaE simenti nos kultura é un flor amadu
Niños soñadores, mujeres de luchaMininus sunhador, mudjeris di luta
Hombres trabajadores e inteligentesOmis trabadjador intilijenti
Ciudad querida, tu gloria tiene historiaSidadi kenti, bu glória ten stória

Paraíso Playa, Paraíso PlayaParaizu Praia, Paraizu Praia
Paraíso Playa, es en tu arena donde siento pazParaizu Praia, é na bu ragás ki n ta xinti pas
Paraíso Playa, Paraíso PlayaParaizu Praia, Paraizu Praia
Paraíso Playa, es un gran amor que tengo en el pechoParaizu Praia, é un grandi amor ki n ten na petu

Cortaste mi vida, me creasteBu korta-m biku bu kria-m
Mi ciudad hermosa que al mirarla naceNha sidadi linda ki odja-m ta nase
Playa María es distinta al mundoPraia Maria é distinu di mundu
Esperanza de nuestro pueblo, corazón de nuestro paísSperansa di nos povu, korason di nos país

Comunidad nos unimos para hacer futuroKomunidadi nu djunta mo pa nu fazi futuru
Ministros y presidentes trabajamos con amorMinistrus i prizidenti nu trabadja ku amor
Más empleo, seguridad, educación y saludMas inpregu, siguransa, idukason i saudi
Para todas las casas y todas las familias tienen su dignidadPa tudu kaza i tudu familia ten si diginidadi
Juventud nos desafía, nuestra ciudad nos acogeJuventudi nu skese géra, nos sidadi sta txoma-nu
Princesa del mar, reina de la tierraPrinseza di mar, rainha di téra
Hogar de todo caboverdianoLar di tudu kabu-verdianu

Playa eres grande (Playa)Praia bo é grandi (Praia)
Querida y mansa (Playa)Kerida i mansa (Praia)
Dulce madre siempre quiere más un hijoDosi mai ta kria senpri más un fidju
El camino es largo (Playa)Kaminhu é lonji (Praia)
Pero no nos cansamos (Playa)Mas ka nu kansa (Praia)
Imitamos y regamos nuestros granos de maízNu simia i nu rega nos gran di midju

Mi amor, mi ciudad (Paraíso Playa)Nha amor, nha sidadi (Paraizu Praia)
Mi dolor y felicidad (Paraíso Playa)Nha dor i felisidadi (Paraizu Praia)
Mi amor, mi ciudad (Paraíso Playa)Nha amor, nha sidadi (Paraizu Praia)
Mi dolor y felicidad (Paraíso Playa)Nha dor i felisidadi (Paraizu Praia)