Ranja Ku Mi (feat. Princezito)

Ranja Ku Mi (feat. Princezito)

Ranja Ku Mi (feat. Princezito)

Ouais ouais, je veux que tu sois avec moiIe ie mina ranja ku mi
Ouais ouais, je veux pas de faux-semblantsIe ie mina ka bu fronta-m
Ouais ouais, je veux que tu sois avec moiIe ie mina ranja ku mi
Ouais ouais, je veux pas de faux-semblantsIe ie mina ka bu fronta-m

Je peux pas fumer, je peux pas boireN ka ta fuma n ka ta bebe
Je peux pas chercher une filleN ka ta buska rapariga
Je vais pas perdre mon boulotNa ka ta falta nha trabadju
Je vais à la messe le dimancheN ta ba misa dia dimingu
Je suis là, je reste sobreA tika n ta deta sedu

Un homme plus droit que moiOmi mas dretu ki mi
Mais plus fou que moiMas janota ki mi
Seulement si tu vas à Fonti LimaSo si bu ba Fonti Lima
Pour faire le tour du barP'o ba fase di baru

Ouais ouais, donne-moi ta réponseIa ia mina da-m bu rasposta
Ouais ouais, je veux pas de MariaIa ia mina ka bu Maria-m
Ouais ouais, donne-moi ta réponseIa ia mina da-m bu rasposta
Ouais ouais, je veux pas de MariaIa ia mina ka bu Maria-m

Quand le temps est derrière toiKantu tenpu n sta bu tras
Tu me fais mal au cœurBu ta da-m pa dodu
Quand je t'appelle, c'est juste hummA ki n tilifona é so humm
Juste humm qui me tueSo humm ki sta mata-m

Un homme plus droit que moiOmi mas dretu ki mi
Mais plus fou que moiMas janota ki mi
Seulement si tu vas à Fonti LimaSo si bu ba Fonti Lima
Pour faire le tour du barP'o ba fase di baru

Sous la pierre, le feuBaxu pedra fogon
Que maman garde en brinKi mama ta guarda brinku
7 têtes, 1 cœur7 txabi 1 korason
Je vais demander pour te ramenerN ta ba pidi-l pa n traze-bu
Je vais te jouer ma guitareN ta da-bu korda nha viola
Une sérénade, mais sincèreSerenata mas sinjelu
Mer de prose d'amourMar di proza di amor
Pour que tu me laisses un baiserPa bu dexa-m rataxa-bu un beju

Un homme plus droit que moiOmi mas dretu ki mi
Mais plus fou que moiMas janota ki mi
Seulement si tu vas à Fonti LimaSo si bu ba Fonti Lima
Pour faire le tour du barP'o ba fase di baru

Maman me dit que je suis un bon garsMamai fla-m ma mi e un bindi kuskus
De la terre au milieu, mélangé avec du maniocDi midju téra musturadu ku mandjoka
Que toutes les filles veulent un bisouKi tudu mininu femia ta kre rinka un laska
Pour que je danse ici, dans la fête, dans ma maisonPa n xinta ketu na balei txiga interu na nha kretxeu
La mer a beaucoup d'eau, mais si l'eau est saléeMar ten águs txeu ma si águ e salgadu
La fleur sent bon, mon corps est parfuméFlor ta txera sábi ma nha korpu é perfumadu
Ma bouche parle si mon baiser a le goût du mielNha boka ta papia si pamo nha bexu ten gostu di mel
La fille qui m'aime me demande en mariageMudjel ki namora-m ta pidi-m pa kasamentu
La fille qui me lâche me fait réfléchirMudjel ki larga-m ta leba-m na pensamentu
Elle me fait penser à la nuit, pour me voir sous la lune sereineE ta korda madrugada pe ba odja-m na lua serena
Elle revient au lit et rêve avec moi qui l'aimeA ke torna volta pa kama e ta sunha ku mi ke ta ama

Je ne nie pas que je suis en manqueN ka ta nega n sta karenti
Mon remède, c'est ta chaleurNha remedi é bu kalor
Je te garde dans mon cœurN ta karega-bu na nha petu
Je garde ton amourN tene sedi bu amor

Toi, c'est une lumière qui vient de toiAbo é un lus ki ben di seu
Pour illuminer les chants de ma maisonPa limia kantus di nha kaza
Pour apporter ma vie de bonheurPa tra nha vida di sukuru
Et me ramener plein d'histoires à raconterI traze-m txeu stória pa n konta

Je ne nie pas que je suis en manqueN ka ta nega n sta karenti
Mon remède, c'est ta chaleurNha remedi é bu kalor
Je te garde dans mon cœurN ta karega-bu na nha petu
Je garde ton amourN tene sedi bu amor

Toi, c'est une lumière qui vient de toiAbo é un lus ki ben di seu
Pour illuminer les chants de ma maisonPa limia kantus di nha kaza
Pour apporter ma vie de bonheurPa tra nha vida di sukuru
Et me ramener plein d'histoires à raconterI traze-m txeu stória pa n konta

Je ne nie pas que je suis en manqueN ka ta nega n sta karenti
Mon remède, c'est ta chaleurNha remedi é bu kalor
Je te garde dans mon cœurN ta karega-bu na nha petu
Je garde ton amourN tene sedi bu amor

Toi, c'est une lumière qui vient de toiAbo é un lus ki ben di seu
Pour illuminer les chants de ma maisonPa limia kantus di nha kaza
Pour apporter ma vie de bonheurPa tra nha vida di sukuru
Et me ramener plein d'histoires à raconterI traze-m txeu stória pa n konta