Sodadi Nha Tera

Nostalgia de mi tierra

Sodadi Nha Tera

Sin inmigración ahoraNau imigrason nau
No puedo soportar vivir lejos de mi madreMi n ka sta aguenta vivi lonji nha mai
No puedo soportar vivir lejos de mi padreMi n ka sta aguenta vivi lonji nha pai
Inmigración, mi hermano más pequeñoImigrason nha irmon mas pikinoti
Quiero ese guisoAmi n kre kel katxupa
Que mamá hace en la leñaKi mama ta faze la na lenha
Alguien dice que el compañero debe mantenerAlgen ta fla kunpanheru mantenha
Quiero beber mi agua potableN kre bebe nha águ poti

Nostalgia de mi tierra es dolorosaSodadi nha tera é duedu
Nostalgia de la familia es dolorosaSodadi família é duedu
Nostalgia de amigos es dolorosaSodadi di amigu é duedu

Canto mientras subo al aviónKantu n poi pe na avion
Mi corazón se hunde en el sueloNha korason kai-m na txon
Pero es el destino que me hace asíMas é distinu ki faze-m así
Cuando me despido de mis hermanosKantu n dispidi nhas irmon
El cuerpo de mi padre me dueleNa nha pai korpu more-m
Las lágrimas de mi madre me empapanNa nha mai lágua baza-m

Extranjero, eres ingratoStranjeru bo é ingratu
El tiempo ni siquiera recuerda el tiempoTenpu nen pa lenbra tenpu
El tiempo ni siquiera me deja dormirTenpu nen pa n durmi sonu tudu
La banda seduce, el viento en la cara, lluvia en la costaLabanda sedu bentu na rostu, txuba na kosta
En la cama me revuelco, lejos de casa me vuelvo niñoNa kumesu n txora, lonji kaza n bira mininu
Pero el invierno ya pasó el día en que queremos vivirMas invernu dja pasa dia ki n volta n kre vive
Esas travesuras que pensábamos que encontraríamos aquíKes brinkadera ki n pensaba ma n ta atxaba li
Lata de cerveza escondida, pelota de trapo queremosKaru lata sukundida, karanbola kanekinha n kre

Nostalgia de mi tierra es dolorosaSodadi nha tera é duedu
Nostalgia de la familia es dolorosaSodadi família é duedu
Nostalgia de amigos es dolorosaSodadi di amigu é duedu

Mi tierra, mi tierraNha tera, nha tera
Si el camino era de piedras, ya te abrazabaSi kaminhu era di pe dja-m brasaba bo
Mi tierra, mi tierraNha tera, nha tera
Cabo Verde espera que me vayaKabu Verdi spera-m ale n ta bai
Mi tierra, mi tierraNha tera, nha tera
Pero si el camino era de espinas, ya te alcanzabaMa si kaminhu era di pe dja-m txigaba la
Mi tierra, mi tierraNha tera, nha tera