Tirsidjadu

Tirsidjadu

Tirsidjadu

La mañana en que tú no entiendesMorgadu nhu ten ki intende
Mi hijo pobre también es hijo de DiosMa fidju pobri é fidju Deus tanbé
Todos sienten amistadAmizadi tudu algén ta xinti
El amor vale más que el dineroAmor bali mas ki dinheru
Solo porque estoy por encimaSo pamodi nhu sta riba sobradu
Me escondo detrás de un regalo del mundoNhu kuda nho ke donu di mundu
Pensando que no moriréTa pensadu ka ta more mas
Pero me doy cuenta de que todo se queda aquíNhu skese ma tudu ta fika li me

Mi vida está desgarradaNha bida skoregadu
Como un beso con sonido perdidoKama baziu sonu perdidu
En el dolor de un amor negadoNa dor di un amor negadu
El cuerpo está enfermo, el alma fríaKorpu sta duenti alma fridu

Subo al cielo para ver a AnaSubi kutelu n ba djobe Ana
Ella es como un gato en medio de la fiestaE po-m katxor na mei di fodjada
Ella me dice que su hijaE manda fla-m ma se fidju femia
Quien se mete conmigo se quedará sin casaKen ki mexe ko'l me-s ta ramanga kaisa

Pero nuestro amor es de ida y vueltaMa nos amor é pe di lenba-lenba
Mi corazón está confundidoNha kurason sta tirsidjadu
Lo que creo no se burlaKusa ki kredu ka ta mingadu
Si te enojas conmigo, me vuelvo locoSi bu roxa na mi n ta bira dodu
Los ojos de Ana son fijosAna bus odju é padja fixon
Mi pecho arde como agua de azúcarNha petu kenti é águ d'asukra
Tengo que tener cuidado de no adelgazarGana tene-bu ki ta magrise-m
Y tomar un pañuelo para limpiar el aguaN ta panha lensinhu pa n linpa lágua

Ana, si esperas por míAna si bu spera-m
Voy a buscarteA ki n risebi n ta ba buska-bu
Ana, si esperas por míAna si bu spera-m
Voy a buscarteA ki n risebi n ta ba buska-bu

Te trataré como te merecesMi n ta fase-bu sima bu meresi
Porque el Señor me da valorPa Nhu Morgadu da-m nha valor
Ya he vendido mi miel para comprar corajeDja n bendi medu pa n kunpra koraji
Para subir a la cima de AntóniaPa n ba simia riba Piku d'Antónia