Acasos

Casualidades

Acasos

La noción ya no está aquíA noção já não está mais aqui
Las líneas que tracé ya olvidéAs linhas que eu tracei já esqueci
Caminos inciertos o puertas entreabiertasCaminhos incertos ou portas encostadas
Las cartas solo engañan a quien está atado de manosAs cartas só enganam quem está de mãos atadas

El destino ha de reconocerO destino há de reconhecer
Los riesgos que solo yo quise enfrentarOs riscos que só eu quis enfrentar
Entre un paso en falso y algo por decirEntre um passo em falso a algo por dizer
Prefiero arrepentirme a vivir en la incertidumbrePrefiro arrepender-me a viver na incógnita
De algo que solo existeDe algo que só existe
En los deseos de un serNos desejos de um ser
Cobarde y tristeCobarde e triste

¿Dónde estoy?Onde estou
No sé si es mi lugarNão sei se é o meu lugar
Pero tambiénMas também
Me cuesta creerCusta-me acreditar
Que el cielo solo pertenece a algunosQue o céu só pertence a alguns
Que el cielo solo pertenece a algunosQue o céu só pertence a alguns

Pensar en el futuro es algo alucinantePensar no futuro é algo alucinante
Motiva dilemas con una condiciónMotiva dilemas com uma condicionante
Seguir siendo domado o pasar a ser dominanteContinuar a ser domado ou passar a ser dominante
Entre vengar en tu país o tener la vida de inmigranteEntre vingar no teu país ou ter a vida de imigrante

Y si la circunstancia no te ayudaE se a circunstância não te ajudar
Aférrate a la esperanza de un día cambiarAgarra-te à esperança de um dia mudar
Te conviertes en un estorbo sin molestarTornas-te um incómodo sem incomodar
Porque un día caes y nadie querrá detenerPorque um dia cais e ninguém vai querer travar
La caída que solo existeA queda que só existe
Del éxitoDo sucesso
Que no siempre resisteQue nem sempre resiste

¿Dónde estoy?Onde estou
No sé si es mi lugarNão sei se é o meu lugar
Pero tambiénMas também
Me cuesta creerCusta-me acreditar
Que el cielo solo pertenece a algunosQue o céu só pertence a alguns
Que el cielo solo pertenece a algunosQue o céu só pertence a alguns