Passeios Noturnos

Paseos Nocturnos

Passeios Noturnos

Será que algún día, alguien abrazaráSerá que um dia, alguém há de abraçar
Un futuro tan brillante como planeéUm futuro tão risonho como eu planeei
Donde los sueños son poemasOnde os sonhos são poemas
Y las palabras son esquemasE as palavras são esquemas
De virtudes y deseos de un reyDe virtudes e vontades de um rei

Quise de niño conquistar el mundoQuis em miúdo, o mundo conquistar
Con proyectos locos que nunca reveléCom projetos loucos que nunca revelei
Tiempos de pura dedicaciónTempos de pura dedicação
E inocencia en el perdónE de inocência no perdão
Con incógnitas que nunca descifréCom incógnitas que jamais decifrei

¿Sentir la música?Sentir a música?
Era pura energía que nos inspirabaEra pura energia que nos inspirava
Y consumía en plenitudE consumia na plenitude
Porque sabíamos de verdadPorque sabíamos de verdade
Que las letras eran libertadQue as letras eram liberdade
Y lo que importaba era la genialidadE o que valia era a genialidade

Del sentido, bien expresado y desarrolladoDo sentido, bem exprimido e desenvolvido
Que nos tocaba sin siquiera tocarnosQue nos tocava sem sequer nos tocar
Porque la sensación más hermosaPorque a mais bela sensação
Siempre traía la impresiónTrazia sempre a impressão
De que la vida era realmente buena de llevarQue a vida era mesmo boa de se levar

Sabía tan bienSabia tão bem
Los paseos nocturnos en la avenidaOs passeios noturnos na avenida
Aquella vieja canción olvidadaAquela velha música esquecida
El baloncesto con bolas de papelO basquetebol com bolas de papel
Sueños con París y la Torre EiffelSonhos com Paris e com a Torre Eiffel

Veo gente que solo anhela los 18Vejo gente que só anseia pelos 18
Porque cree que su vida va a cambiarPorque acredita que a sua vida vá mudar
Solo porque dejan de tener reglasSó porque deixam de ter regras
Pero no renuncian a las juergasMas não abdicam das boêmias
Que los padres están constantemente soportandoQue os pais estão constantemente a suportar

Se convierten en adultos, pero no saben resolverTornam-se adultos, mas não sabem resolver
Los problemas que la vida tiene para ofrecerOs problemas que a vida tem pra oferecer
Porque es más fácil esperarPorque é mais fácil aguardar
O pasar la vida evitandoOu passar a vida a evitar
En un intento de hacer olvidar con el tiempoNa tentativa de com o tempo fazer esquecer

Por eso el mundo no inspira confianzaPor isso o mundo não inspira confiança
Donde los discursos se miden como en una balanzaOnde discursos são medidos tipo balança
Hoy es más fácil molestar a los vecinosHoje é mais fácil incomodar a vizinhança
Que quitarle el juguete a un niñoDo que tirar o brinquedo a uma criança

Sabía tan bienSabia tão bem
Los paseos nocturnos en la avenidaOs passeios noturnos na avenida
Aquella vieja canción olvidadaAquela velha música esquecida
El baloncesto con bolas de papelO basquetebol com bolas de papel
Sueños con París y la Torre EiffelSonhos com Paris e com a Torre Eiffel

Me hacen querer volverFazem me querer voltar