Tobira no mukou he

Hacia el otro lado de la puerta

Bokura wa ahora mismo seguimos gritando
Para asegurarnos, apretamos nuestra mano derecha
Rompe las reglas restrictivas y sigue adelante
Si puedes descansar tus pies heridos un poco
Aunque sea un solo paso, avanza desde aquí

Abriendo paso a través del viento distorsionado
Superando el frío cielo
Aun así, seguimos vagando

Siempre seguimos gritando
Solo creer no es la respuesta
Debes mostrar tanto debilidad como heridas
Si no luchas, no comenzarás
Hacia el otro lado de la puerta rota

En una sociedad enredada en problemas sutiles
Debes patear la realidad irritante
Si estás atrapado en la desesperación y la mediocridad
Desahógate tanto como tu codicia
Borra el ruido caótico
Despeja la mirada nublada
Hacia el siguiente ESCENARIO desde aquí

Siempre estamos buscando
La velocidad acelerada no puede ser cambiada
Ata la fuerza y la determinación juntas
Si no corres, no hay futuro
Avanza hacia el otro lado de la puerta

Incluso si el orgullo que mostramos está equivocado
Incluso si la idealización que teníamos se desmorona
Incluso si todo aquí resulta ser una mentira
Seguramente estamos aquí

Bokura wa ahora mismo seguimos gritando
Solo creer no es la respuesta
Debes mostrar tanto debilidad como heridas
Si no luchas, no comenzarás
Hacia el otro lado de la puerta rota

Ahora mismo seguimos buscando
La velocidad acelerada no puede ser cambiada
Ata la fuerza y la determinación juntas
Si no corres, no hay futuro
Avanza hacia el otro lado de la puerta