Yoru ga Aketara

Als de Nacht Eindigt

Yoru ga Aketara

Als de nacht eindigt
よるがあけたら
Yoru ga aketara
Neem ik als eerste de trein samen met jou
いちばんはやきいっしょにのるから
Ichiban hayaki issho ni noru kara
Als de nacht eindigt
よるがあけたら
Yoru ga aketara
Neem ik als eerste de trein samen met jou
いちばんはやきいっしょにのるから
Ichiban hayaki issho ni noru kara

Als de nacht eindigt
よるがあけたら
Yoru ga aketara
Als de nacht eindigt
よるがあけたら
Yoru ga aketara

Als de nacht eindigt
よるがあけたら
Yoru ga aketara
Neem ik als eerste de trein samen met jou
いちばんはやきいっしょにのるから
Ichiban hayaki issho ni noru kara
Zorg voor een kaartje voor me
きっぷをよいしてじょうだい
Kippu wo yoishite joudai
Voor mij alleen
わたしのために
Watashi no tame ni
Eén kaartje is genoeg
いちまいだいいからさ
Ichi mai dai ikara sa
Dus zeg maar vaarwel tegen deze gekke stad
こんなやべこのまちとりさよならね
Konna yabe kono machitori sayonara ne
Het is nog niet zo lang geleden
わりといまちたったけどね
Waritoi machi tatta kedo ne

Als de nacht eindigt
よるがあけたら
Yoru ga aketara
Neem ik als eerste de trein
いちばんはやきいっしょにのるて
Ichiban hayaki issho ni noru te
Naar die stad waar ik ooit zo graag was
いつかうまさりきったあのまちへ
Itsuka umasari kitta ano machi e
Naar die stad ga ik
あのまちへいくのよ
Ano machi e iku no yo
Misschien vind ik daar wel een goede vriend
いいひとができるからしれないし
Ii hito ga dekiru kara shirenai shi
Naar die stad ga ik
あのまちへいくのよ
Ano machi e iku no yo

Als de nacht eindigt
よるがあけたら
Yoru ga aketara
Neem ik als eerste de trein
いちばんはやきいっしょにのるは
Ichiban hayaki issho ni noru wa
Iedereen zegt tegen mij
みんなはあたしにゆう
Mina wa atashi ni yu
Het is tijd om te vertrekken
そろそろちつきなってに
Soro soro chi tsuki natte ni
Maar, maar
だけどだけども
Dakedo dakedo mo
Het leven is geen rechte lijn
じんせいはながれじゃない
Jinsei wa nagare ja nai
Dus die stad kan me gestolen worden
そうあのまちはきっていいよ
So ano machi wa kitte ii yo

Als de nacht eindigt
よるがあけたら
Yoru ga aketara
Neem ik als eerste de trein samen met jou
いちばんはやきいっしょにのるから
Ichiban hayaki issho ni noru kara
Zorg voor een kaartje voor me
きっぷをよいしてじょうだい
Kippu wo yoishite joudai
Echt waar, echt waar
ほんとほんとよ
Honto honto yo
Eén kaartje is genoeg
いちまいだいいのよ
Ichi mai dai ii no yo
Ik ben niet altijd zo'n zuurpruim
いつだってにがあるなあたしじゃない
Itsudatte ni ga aru na atashi ja nai
Dus iedereen is goed
そうみんないいのよ
So mina ii no yo

Als de nacht eindigt (x9)
よるがあけたら (x9)
Yoru ga aketara (x9)