Mirarte a Ti

Te Regarder

Mirarte a Ti

Te regarder, c'est sentirMirarte a ti es sentir
Dieu tout près de moi,A dios muy cerca de mi,
Te regarder, c'est voler.Mirarte a ti es volar.
Te regarder, c'est rêverMirarte a ti es soñar
Que je peux voler au-dessus de la mer,Que puedo volar sobre el mar,
Te regarder, c'est trouver la paix.Mirarte a ti es encontrar la paz.

Te regarder, c'est perdre la raisonMirarte a ti es perder la razón
Et devenir fou d'amourY enloquecerse con tanto amor
En voyant dans tes yeux ton fils, Christ Jésus.Al ver en tus ojos a tu hijo, cristo jesús.

Marie, donne-moi un peu de ta sérénité,María, dame un poco de tu serenidad,
Un peu de ta patience, un peu de ta fidélité.Un poco de tu paciencia, un poco de tu fidelidad.
Marie, allume mon feu, éclaire-moi de ta lumière,María, enciende mi fuego, enciéndeme con tu luz,
Je veux brûler pour Christ avec le fervent que tu as.Yo quiero arder por cristo con el fervor que tienes tú.

Te regarder, c'est avoirMirarte a ti es tener
L'âme prête à croire,El alma dispuesta a creer,
Te regarder, c'est prier.Mirarte a ti es orar.
Te regarder, c'est chanterMirarte a ti es cantar
Que j'aime Dieu sans hésiter,Que amo a dios sin dudar,
Te regarder, c'est ne pas avoir de fin.Mirarte a ti es no tener final.

Te regarder, c'est vaincre la peurMirarte a ti es vencer el temor
Et se livrer dans un "oui" d'amourY entregarse en un “si” de amor
En voyant dans tes yeux le calme d'un ciel bleu.Al ver tus ojos la calma de un cielo azul.

Marie, donne-moi un peu de ta sérénité...María, dame un poco de tu serenidad...

Que ton cœur m'atteigne,Me alcance tu corazón,
Immaculé et pur dans l'amour,Inmaculado y puro en amor,
Que ta tendresse me remplisse,Me llene de tu ternura,
Douceur éternelle, mère de Dieu.Eterna dulzura, madre de dios.

Marie, donne-moi un peu de ta sérénité...María, dame un poco de tu serenidad...