Nuestro Encuentro

Our Encounter

Nuestro Encuentro

I used to be a well-known man in town,“Yo era un hombre conocido en el pueblo,
Every day I collected taxes mercilessly,Todos los días cobraba impuestos sin piedad,
Regardless of whether they were rich or poor,No importando si era rico o era pobre,
Money was my life and my happiness.El dinero era mi vida y mi felicidad.
But one day I heard about a man,Pero un día escuché hablar de un hombre,
Who was passing through the streets of my city,Que pasaba por las calles de mi ciudad,
I felt something touch my heart,Sentí que algo tocó mi corazón,
I climbed a tree to see him among the crowd,Subí a un árbol para verlo entre la multitud,
He told me to come down, called me by name,Me dijo que bajara, por mi nombre me llamó,
It was the man who saved my soul.Fue el señor quien mi alma salvó.”

Our encounter with Jesus,Nuestro encuentro con Jesús,
We want to share today,Queremos compartir el día de hoy,
It's our life in communion,Es nuestra vida en comunión,
It's the living testimony of his love.Es el testimonio vivo de su amor.
Our encounter with Jesus,Nuestro encuentro con jesús,
We sing loud and with one voice,Cantamos fuerte y a una sola voz,
We can't stay silent, today we want to proclaim,No podemos callar, hoy queremos proclamar,
That Christ lives in our hearts.Que cristo vive en nuestro corazón.

I used to have a reputation in town,“Yo solía tener fama en el pueblo,
Every day I sold my body mercilessly,Todos los días vendía mi cuerpo sin piedad,
Regardless of what the laws said,No importando lo que las leyes dijeran,
This was my job and my necessity.Este era mi trabajo y mi necesidad.
Caught in adultery they brought me,Sorprendida en adulterio me llevaron
To the teacher in the city temple,Donde el maestro en el templo de la ciudad,
They wanted to stone me,Ellos me querían apedrear,
"Let he who is without sin cast the first stone",“El libre de pecado la piedra lanzará”,
Everyone left, no one condemned me,Todos se retiraron, nadie me condenó,
It was the man who forgave my sins.Fue el señor quien mis pecados perdonó.”

Our encounter with Jesus...Nuestro encuentro con Jesús….

I also want to tell my town,“Yo también quiero contarle a mi pueblo,
That Christ, the God-man, had mercy on me,Que cristo, el dios-hombre, de mi tuvo piedad,
Regardless of me being a fisherman,No importándole que un pescador yo fuera,
He gave me his peace, entrusted me with his truth.Me regaló su paz, me confió su verdad.
And I accepted to be his faithful apostle,Y yo acepté ser su apóstol fiel,
I left my house, my family, and my home,Dejé mi casa, mi familia y mi hogar,
But when they arrested him I failed him,Mas cuando lo apresaron le fallé,
I felt immense fear and denied him three times,Sentí un miedo inmenso y tres veces lo negué,
My repentant soul, unworthy of his love,Mi alma arrepentida e indigna de su amor,
Was the soul that the man chose.Fue el alma que el señor escogió”.

Our encounter with Jesus,Nuestro encuentro con Jesús,
We want to share today,Queremos compartir el día de hoy,
It's our life in communion,Es nuestra vida en comunión,
It's the living testimony of his love.Es el testimonio vivo de su amor.
Our encounter with Jesus,Nuestro encuentro con jesús,
We sing loud and with one voice,Cantamos fuerte y a una sola voz,
We can't stay silent, today we want to proclaim,No podemos callar, hoy queremos proclamar,
That Christ lives in our hearts,Que cristo vive en nuestro corazón,
That Christ lives in our hearts,Que cristo vive en nuestro corazón,
That Christ lives in our hearts.Que cristo vive en nuestro corazón.