Ser Misionero

Een Missionaris Zijn

Ser Misionero

Wat is het om een missionaris te zijn?, vragen de anderen mij,¿qué es ser misionero?, me preguntan los demás,
Als ze je niet hebben gekend, hoe kan ik het dan…uitleggen?Si no te han conocido, ¿cómo puedo yo…explicar?
Ik hou gewoon, met waanzin en met passie,Simplemente amo, con locura y con pasión,
Ik leef, voel en spreek voor jou, met mijn hart…omdat ik…Vivo, siento y hablo por ti, con mi corazón…porque yo…

Wil aankondigen, wil schreeuwen,Quiero anunciar, quiero gritar,
Wil mijn volk vertellen dat niets meer hetzelfde isQuiero contarle a mi pueblo que ya nada es igual
En dat het nooit meer hetzelfde zal zijn omdat je in mij bent,Y que nunca será lo mismo porque estás dentro de mí,
Jij bent het vuur dat me verbrandt en me uitnodigt om door te gaan…Eres fuego que me quema y me invita a seguir…

Als een instrument van evangelisatieSiendo una herramienta de evangelización
En een middel waarmee je kunt uitstorten…jouw liefde.Y un instrumento con que puedes derramar…tu amor.
Ik kan de vlam zijn waarmee je kunt verwarmenPuedo ser la flama con que puedes entibiar
Koude en sombere levens die niets weten van…jouw waarheid.Frías y sombrías vidas que no saben de…tu verdad.

Wil aankondigen, wil schreeuwen,Quiero anunciar, quiero gritar,
Wil mijn volk vertellen dat niets meer hetzelfde isQuiero contarle a mi pueblo que ya nada es igual
En dat het nooit meer hetzelfde zal zijn omdat je in mij bent,Y que nunca será lo mismo porque estás dentro de mí,
Jij bent het vuur dat me verbrandt en me uitnodigt om door te gaan…Eres fuego que me quema y me invita a seguir…

Als een woord dat de weg aanmoedigtSiendo una palabra que alienta el caminar
En een stevige brug als symbool van vrede…en eenheid.Y un puente firme como símbolo de paz…y unidad.
Ik kan de uitgestoken hand zijn om te gevenPuedo ser la mano extendida para dar
Kracht en hoop aan broeders die kunnen…Fuerzas y esperanzas a hermanos que puedan…
Behoefte hebben.Necesitar.

Wil aankondigen, wil schreeuwen,Quiero anunciar, quiero gritar,
Wil mijn volk vertellen dat niets meer hetzelfde isQuiero contarle a mi pueblo que ya nada es igual
En dat het nooit meer hetzelfde zal zijn omdat je in mij bent,Y que nunca será lo mismo porque estás dentro de mí,
Jij bent het vuur dat me verbrandt en me uitnodigt om door te gaan…Eres fuego que me quema y me invita a seguir…
Wil aankondigen.Quiero anunciar.