Vengan a Descansar

Come to Rest

Vengan a Descansar

When our flames start to fade awayCuando nuestras llamas se comienzan a extinguir
And we feel our tired feetY sentimos nuestros pies cansados
And we don’t want to go on,Y sin ganas de seguir,
When we’re searching for support, for a light,Cuando más buscamos un apoyo, una luz,
The Lord comes close and gives usEl señor se acerca y nos regala
A wooden beam, a cross.Un madero, una cruz.

We feel beaten down, we avoid listeningNos sentimos abatidos, evitamos escuchar
To that voice inviting us to walk,Esa voz que nos invita a caminar,
We let ourselves be defeated, we don’t want to move forward,Nos dejamos derrotar, no queremos avanzar,
We don’t want any more weight on our journey...No queremos aún más peso en nuestro andar…

"Come to rest in me, your tiredness will cease,“vengan a descansar en mí el cansancio no existirá,
You must take my yoke, my burden is light, it won’t weigh you down,Mi yugo deben tomar, mi carga es ligera, no pesará,
You must be gentle and humble, learn from me,Deben ser mansos y humildes, aprender de mí,
If you feel overwhelmed, come to me."Si se sienten agobiados, vengan a mí.”

It seems we’ve forgotten our Lord,Pareciera que olvidamos a nuestro señor,
Consumed by routine, our soulsConsumidos en rutina, el alma
Become deaf to love,Se hace sorda al amor,
His words are breath and comfortSus palabras son aliento y consolación
For those who trust blindlyPara quien confía ciegamente
And surrender in prayer.Y se entrega en la oración.

Because we can’t do it alone and it’s hard to understandPorque no podemos solos y nos cuesta entender
That in Christ everything is reborn,Que en cristo todo vuelve a renacer,
Pain finds meaning, our eyes can seeEl dolor cobra sentido, nuestros ojos pueden ver
With Him a new and beautiful dawn...Junto a él un nuevo y bello amanecer…

"Come to rest..."“vengan a descansar…”

Our souls won’t find rest without His love,Nuestras almas no hallarán descanso sin su amor,
Let’s listen to that voice that cries out with fervor...Escuchemos esa voz que grita con fervor…

"Come to rest..."“vengan a descansar…”