La Fin (remix)

El Fin (remix)

Je ne comprends pasNo entiendo
On était des âmes sœurs jusqu'à l'aubeÉramos seres afines hasta el desvelo
Donnés l'un à l'autreEntregados el uno al otro
Il n'y avait pas de notion de tempsNo había concepción de tiempo
Les discussions sans fin, les chansons qui nous ont unisLas charlas interminables canciones que nos unieron
L'intensitéLa intensidad
Deux corps ensembleDos cuerpos juntos
Réaliser des désirsCumpliendo anhelos

Les choses ont changéLas cosas cambiaron
Ton souffle semble étranger, bébéTu aliento se siente ajeno, baby
Explique-moi pourquoi la fin doit être ainsiExplícame por qué el final tiene que ser así
Pourquoi ne pas vivre dans un éternel génèsePor qué no vivir en un eterno génesis
Un heureux pour toujoursUn felices para siempre
Et un adieu, c'est la finY un adiós este es el fin

Ça ne peut pas êtreNo puede ser
Ce qui est partiLo que se fue
Ne reviendra pasNo volverá
Personne ne nous a ditNadie nos dijo

Que l'émotionQue la emoción
A tendance à changerSuele cambiar
Elle s'efface etDesvanece y
Arrive la finLlega el fin

Arrive la finLlega el fin
En toi, en moi, la fin (ah)En ti, en mi, el fin (ah)

Tout a explosé quand j'ai réalisé que je ne pouvais pas continuerTodo explotó cuando cuenta me di que no podía seguir
Alors le frénésieAsí que el frenesí
De l'extase baisserait les limites du froid extrêmeDel éxtasis bajaría límites del frío extremo
Après la chaleur semée, il ne restait que des cendresDespués del calor sembrado que solo había cenizas
Au lieu d'avoir germéEn vez de haber germinado

Seulement du chaos dans le calme que mon esprit avait inventéSolo caos en la calma que mi mente había inventado
Je t'ai invité à l'éviter quand le résultat était évidentTe invité a evitarla cuando era evidente el resultado
Deux êtres très blessés à cause de celui qui se tait maintenantDos seres muy lastimados por culpa del que ahora calla
Tu feras partie de moiSerás parte de mí
Même si tu me détestes quand tu partirasAunque me odies cuando partas

Ça ne peut pas êtreNo puede ser
Ce qui est partiLo que se fue
Ne reviendra pasNo volverá
Personne ne nous a ditNadie nos dijo

Que l'émotionQue la emoción
A tendance à changerSuele cambiar
Elle s'efface etDesvanece y
Arrive la finLlega el fin

Arrive la finLlega el fin
En toi, en moi, la finEn ti, en mi, el fin