Quédate

Blijf

Quédate

Bij de eerste blikA primera vista
Ben ik niet wat je gewend bentNo soy a lo que estás acostumbrado
Ze zeggen dat ik een masochist benDicen que soy masoquista
Omdat ik een paar lasten uit het verleden meedraagPorque cargo un par de penas del pasado

De waarheid is dat je ver van perfect bentLa verdad es que estás lejos de ser perfecto
En al helemaal niet voor mijY menos pa' mí
Maar als je me in mijn oor spreektPero cuando me hablas al oído
Vergeet ik het, laten we het zo latenYo lo olvido dejemos así

Ik heb de pijlen van Cupido gestolen om niet verliefd te wordenLe robé las flechas a cupido pa' no enamorarme
Maar onderweg heb ik mezelf verwondPero en el camino me la clavé
Ik heb geen nummers van Juan Luis meer geluisterdNo volví a escuchar canciones de Juan luis
Om niet aan jou te denkenPa' no pensarte
Maar onderweg past allesPero en el camino todo cabe

Blijf en dans met meQuédate y baila conmigo
Kom, blijf en dansVen quédate y baila
Want ik heb de pijlen van Cupido gestolen om niet verliefd te wordenPorque le robé las flechas a cupido pa' no enamorarme
Maar onderweg heb ik mezelf verwondPero en el camino me la clavé

Je weet niet of je moet bellen of op mijn belletje moet wachtenNo sabes si llamar o esperar mi llamada
Of je moet volhouden tot het weekendSi aguantarte hasta el fin de semana
En je weet heel goed dat nietY tú bien sabes que no
We moeten niet doen alsof we vrienden zijnNo hay que pretender que somos amigos
Als we in bed niet hetzelfde zijnSi en la cama no somos los mismos
En ik verlies mijn verstandY se me va la razón

De waarheid is dat je ver van perfect bentLa verdad es que estás lejos de ser perfecto
En al helemaal niet voor mijY menos pa' mí
Maar als je me in mijn oor spreektPero cuando me hablas al oído
Vergeet ik het, laten we het zo latenYo lo olvido dejemos así

Ik heb de pijlen van Cupido gestolen om niet verliefd te wordenLe robé las flechas a cupido pa' no enamorarme
Maar onderweg heb ik mezelf verwondPero en el camino me la clavé
Ik heb geen nummers van Juan Luis meer geluisterdNo volví a escuchar canciones de Juan luis
Om niet aan jou te denkenPa' no pensarte
Maar onderweg past allesPero en el camino todo cabe

Blijf en dans met meQuédate y baila conmigo
Kom, blijf en dans, wantVen, quédate y baila porque
Ik heb de pijlen van Cupido gestolen om niet verliefd te wordenLe robé las flechas a cupido pa' no enamorarme
Maar onderweg heb ik mezelf verwondPero en el camino me la clavé