Fuyu No Hanashi (Romi)

Historia de Invierno (Romi)

Fuyu No Hanashi (Romi)

Todavía quedan restos
まだ溶け切れずに残った
mada toke kirezu ni nokotta
Como la nieve en la sombra
日陰の雪みたいな
hikage no yuki mitaina
Cargando pensamientos sin resolver
思いを抱いて生きてる
omoi o daite iki teru

Oye
ねえ
nē
¿Cómo debo cerrar
僕はこの恋を
boku wa kono koi o
este amor con palabras?
どんな言葉で閉じたらいいの
don'na kotoba de tojitara ī no

Todo de ti
あなたのすべてが
anata no subete ga
Perdiendo el mañana
明日を失くして
ashita o nakushite
Vagando eternamente
永遠の中を彷徨っているよ
eien no naka o samayo te iru yo
Sin poder decir adiós
さよならできずに
sayonara dekizu ni
Deteniéndome en el mismo lugar
立ち止まったままの
tachidomatta mama no
Junto a ti
僕と一緒に
boku to issho ni

Como un hechizo que no se desvanece
まだ溶けない魔法のような
mada tokenai mahō no yōna
O tal vez una maldición
それとも呪いのような
soretomo noroi no yōna
Cargando emociones como equipaje
思い荷物を抱えてる
omoi nimotsu o kakae teru

Oye
ねえ
nē
¿Qué futuro debo buscar
僕はこの街で
boku wa konomachide
en esta ciudad?
どんな明日を探せばいいの
don'na ashita o sagaseba ī no

Cuando las frías lágrimas en el cielo
冷たい涙が空で
tsumetai namida ga sora de
Se hacen hielo y caen con delicadeza
凍てついて優しい振りして舞い落ちる頃に
itetsuite yasashī furi shite mai ochiru koro ni
Es solo la historia de dos personas separadas
離れた誰かと誰かがいたこと
hanareta dareka to darekaga ita koto
Nada más que eso
ただそれだけの話
tada soredake no hanashi

Todo de ti
あなたのすべてが
anata no subete ga
Aunque pierdas tu forma
形を失くしても
katachi o nakushite mo
Vivirás eternamente en mí
永遠に僕の中で生きてくよ
eien ni boku no naka de ikite ku yo
Sin poder decir adiós
さよならできずに
sayonara dekizu ni
Caminando hacia adelante
歩き出す僕と
aruki dasu boku to
Siempre juntos
ずっと一緒に
zutto issho ni