Mundos Opuestos

Tegenovergestelde Werelden

Mundos Opuestos

Meisje, het is een tijd geleden dat ik me van de liefde heb afgekeerdGirl hace un tiempo que me alejé del amor
Maar ik weet niet waarom ik je dit lied wilde schrijvenMás no sé por qué quise escribirte esta canción
Zal het door die ogen komen of je fictieve heupenSerá por esos ojos o tu cadera de ficción
Dat toen je me aankeek, zelfs Cupido twijfeldeQue cuando me miraste, hasta cupido titubeo

Ik weet dat ik gek ben en het spijt meSé que estoy loco y lo siento
En hoe hard ik het ook probeerY por más que lo intento
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, mijn hart is koppigNo paro de pensarte, mi corazón es terco
Als we tegenovergestelde werelden zijn, geef me dan een momentSi somos mundos opuestos, tú dame un momento

En ik zal een manier zoeken om het universum om te draaienY buscaré la forma de voltear el universo
En schat, ik kan niet meer zonder jou, als je er niet bentY baby ya no puedo más, si tú no estás
Ik wil je naam in de hele stad schreeuwenTengo ganas de gritar tu nombre en toda la ciudad
Je maakt me gek, als jij ook zo voeltMe tienes mal, si estás igual

Laten we alles opzijzetten, laten we ontsnappen aan de eenzaamheidDejemos todo de lado, escapemos de la soledad
Als ik duizend jaar had, zou ik ze allemaal aan jou gevenSi tuviera mil años todos te los daría
Ook al klinkt het cliché, de maan zou naar beneden komenAunque suene cliché la Luna bajaría
Ik zou blootsvoets rennen voor meer dan duizend nachtenCorrería descalzo por más de mil noches

Tot ik het einde van de grote weg bereikHasta llegar al final de la gran vía
Ik zou jouw fantasiedromen werkelijkheid makenHaría realidad tus sueños de fantasía
Zoals Jules Verne zou ik de wereld rondreizenComo julio verne la vuelta daría
Ik zou duizend rozen plukken, één voor éénCortaría mil rosas ya de una por una

Slechts om je glimlach te zienSolamente para mirar tu sonrisa
Ik weet dat ik gek ben en het spijt meSé que estoy loco y lo siento
En hoe hard ik het ook probeerY por más que lo intento
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, mijn hart is koppigNo paro de pensarte, mi corazón es terco

Als we tegenovergestelde werelden zijn, geef me dan een momentSi somos mundos opuestos, tú dame un momento
En ik zal een manier zoeken om het universum om te draaienY buscaré la forma de voltear el universo
En elke keer dat ik naar de maan kijkY cada que miro la Moon
Realiseer ik me meer dat er niemand zoals jij isMe doy más cuenta que no hay otra como tú

Ik kan niet slapen, denkend aan jouI can't sleep, thinking of you
Omdat ik je alles wil schreeuwen wat ik kan doenPorque quiero gritarte todo lo que puedo hacer
Als het aan mij lag, zou ik de hele dagQue si fuera por mi yo estaría to' el day
Alleen voor jou zijn, met jouw blik op repeatSolo puesto pa' ti a tu mirada replay
Zegt dat ze me zo leuk vindt, niet mijn toekomstige roemDice le gusto así, no mi futura fame
Die meid is anders, alle andere zijn hetzelfdeEs distinta esa girl, all the hoes are the same

Je laat me de controle verliezenHaces que yo pierda el control
Er is geen redding meerYa no hay salvación
Laten we naar mijn kamer gaanVamo' a mi habitación
Kussen en twee drankjes rumBesos y dos tragos es ron
En eerlijk gezegd ben ik nooit goed geweest in de liefdeY sinceramente nunca he sido bueno para amar

Ook al doe ik mijn bestAunque yo hago el intento
Ook al is het met jou de moeite waard om al mijn regels te brekenAunque ya contigo si vale la pena romper todos mis reglamentos
Kom en kom langzaam dichterbijVen y pégate lento
Laten we ervoor zorgen dat de wereld even stil staatHagamos que el mundo se frene un momento

Jij bent de muze die ik zocht, schatTú eres la musa que tanto buscaba mami
Dus vertel me wat we gaan doenAsí que dime que vamos a hacer
Ik weet dat ik gek ben en het spijt meSé que estoy loco y lo siento
En hoe hard ik het ook probeerY por más que lo intento

Ik kan niet stoppen met aan je te denken, mijn hart is koppigNo paro de pensarte mi corazón es terco
Als we tegenovergestelde werelden zijn, geef me dan een momentSi somos mundos opuestos, tú dame un momento
En ik zal een manier zoeken om het universum om te draaienY buscaré la forma de voltear el universo

JaYeah
R o m oR o m o
Van MonterreyDesde monterrey
Zeg het me, cazDímelo caz
Verhoog de bas, manSúbele al bajo wey
R o m oR o m o
Tegenovergestelde werelden, maMundos opuestos ma