Laisse-moi le temps

Give me time

Laisse-moi le temps

I know it seems impossible to youJe sais qu'il te semble impossible
To be less sad and not cry anymoreD'être moins triste et de ne plus pleurer
But tell yourself that everything happensMais dis-toi que tout arrive
That everything happens one day with time and hopeQue tout arrive un jour avec le temps à force d'espérer

And I would do everything for thatEt moi, je ferais tout pour ça
And I would do everything for youEt moi, je ferais tout pour toi

Give me time, time to tryLaisse-moi le temps, le temps de essayer
To give you confidence in the future againDe te redonner un jour confiance en l'avenir
Give me time, time to tryLaisse-moi le temps, le temps de essayer
To give you back a bit of your smile one eveningDe te redonner un soir un peu de ton sourire

Your tears are a bit mineTes larmes ces sont un peut les miennes
So I understand you, I know youAlors je te comprends, je te connais
Despite everything, despite your painMalgré tout, malgré ta peine
One day you will heal, one day you will end up forgettingUn jour tu vas guérir, un jour et finiras par oublier

And I would do all thatEt moi, je ferais tout ça
And I would do it for youEt moi, je ferais pour toi

Give me time, it's not too lateLaisse-moi le temps, il n'est pas trop tard
As long as you see roses and lilacs bloomingTant que tu verras fleurir des roses et du lilas
Give me time, it's not too lateLaisse-moi le temps, il n'est pas trop tard
If you trust me, then that day will comeSi tu as confiance en moi, alors ce jour viendra

Give me time, it's not too lateLaisse-moi le temps, il n'est pas trop tard
As long as you see roses and lilacs bloomingTant que tu verras fleurir des roses et du lilas
La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
If you trust me, then that day will comeSi tu as confiance en moi, alors ce jour viendra