Veinte Años Menos

Twintig Jaar Minder

Veinte Años Menos

Ik wou dat mijn levenQuisiera que mi vida
Terugging naar het verledenRegresara hacia el pasado
Twintig jaar jonger zijnTener veinte años menos
En jou weer leren kennenY volverte a conocer

Daar ben ik zeker vanDe eso yo estoy seguro
En ik heb er nooit aan getwijfeldY nunca lo he dudado
Ik zou je opnieuw vragenTe pediría de nuevo
Of je mijn vrouw wilt zijnQue fueras mi mujer

Nog eens twintig jaar levenVivir otros veinte años
Zoals de jaren die al voorbij zijnComo los que ya pasaron
Met zoveel bittersCon tantos sin sabores
Van nostalgie en plezierDe nostalgia y de placer

Weer gelukkig wordenVolver a contentarnos
Als we boos zijn geweestSi hemos estado bravos
Elkaar teder liefhebbenAmarnos tiernamente
Tot aan onze oude dagHasta nuestra vejez

Als de wereld mij zou gevenSi el mundo a mí me diera
Het geluk en de rijkdomLa dicha y la fortuna
Van alle vrouwenDe todas las mujeres
Zou ik er één kiezenVolver una escoger

Ik zou er nooit aan twijfelenNunca lo dudaría
Voor jou zou ik me buigenPor ti me inclanaría
Om je mijn minnares te makenPara hacerte mi amante
Mijn vriendin en mijn vrouwMi novia y mi mujer

Ik wou dat mijn levenQuisiera que mi vida
Terugging naar het verledenRegresara hacia el pasado
Twintig jaar jonger zijnTener veinte años menos
En jou weer leren kennenY volverte a conocer

Daar ben ik zeker vanDe eso yo estoy seguro
En ik heb er nooit aan getwijfeldY nunca lo he dudado
Ik zou je opnieuw vragenTe pediría de nuevo
Of je mijn vrouw wilt zijnQue fueras mi mujer

Nog eens twintig jaar levenVivir otros veinte años
Zoals de jaren die al voorbij zijnComo los que ya pasaron
Met zoveel bittersCon tantos sin sabores
Van nostalgie en plezierDe nostalgia y de placer

Weer gelukkig wordenVolver a contentarnos
Als we boos zijn geweestSi hemos estado bravos
Elkaar teder liefhebbenAmarnos tiernamente
Tot aan onze oude dagHasta nuestra vejez

Als de wereld mij zou gevenSi el mundo a mí me diera
Het geluk en de rijkdomLa dicha y la fortuna
Van alle vrouwenDe todas las mujeres
Zou ik er één kiezenVolver una escoger

Ik zou er nooit aan twijfelenNunca lo dudaría
Voor jou zou ik me buigenPor ti me inclanaría
Om je mijn minnares te makenPara hacerte mi amante
Mijn vriendin en mijn vrouwMi novia y mi mujer

Als de wereld mij zou gevenSi el mundo a mí me diera
Het geluk en de rijkdomLa dicha y la fortuna
Van alle vrouwenDe todas las mujeres
Zou ik er één kiezenVolver una escoger

Ik zou er nooit aan twijfelenNunca lo dudaría
Voor jou zou ik me buigenPor ti me inclanaría
Om je mijn minnares te makenPara hacerte mi amante
Mijn vriendin en mijn vrouwMi novia y mi mujer
Om je mijn minnares te makenPara hacerte mi amante
Mijn vriendin en mijn vrouwMi novia y mi mujer