Agosto

Agosto

Agosto

El disgusto de este agostoO desgosto desse agosto
Esparciendo todo el gris por el sueloEspalhando todo o cinza pelo chão
Este frío aquí en el surEsse frio aqui do sul
Congela siempre nuestro corazónCongela sempre o nosso coração

¿Dónde está el chico del retratoAonde está o garoto do retrato
Que ya no ve sus propios pasos?Que não enxerga mais os seus próprios passos?
Y no sabe a dónde vaE não sabe onde vai

Vuelve, ven a casa y recuerda los dosVolta, vem pra casa e se lembra de nós dois
El mundo gira fácil, no lo dejes para despuésO mundo gira fácil, não deixe pra depois
Mira en mis ojos, quiero verte aquíOlha nos meus olhos, quero ver você aqui
Cantemos juntos este estribilloA gente canta junto esse refrão

Nuestros sueños tan borrososNossos sonhos tão borrados
Como un cuadro impresionista de MonetFeito um quadro impressionista de Monet
Mi voz tan cansadaMinha voz tão cansada
Repetiendo las mismas frases una y otra vezFalando as mesmas frases sem parar

A veces pienso que te volviste locoÁs vezes acho que você enlouqueceu
Cometiendo los mismos errores que ya cometisteFazendo os mesmos erros que já cometeu
Y no sales del lugarE não sai do lugar

Vuelve, ven a casa y recuerda los dosVolta, vem pra casa e se lembra de nós dois
El mundo gira fácil, no lo dejes para despuésO mundo gira fácil, não deixe pra depois
Mira en mis ojos, quiero verte aquíOlha nos meus olhos, quero ver você aqui
Cantemos juntos esteA gente canta junto esse

Vuelve, ven a casa y recuerda los dosVolta, vem pra casa e se lembra de nós dois
El mundo gira fácil, no lo dejes para despuésO mundo gira fácil, não deixe pra depois
Mira en mis ojos, quiero verte aquíOlha nos meus olhos, quero ver você aqui
Cantemos juntos este estribilloA gente canta junto esse refrão

¡En este agosto!Nesse agosto!