Morena Dos Arcos

Morena Dos Arcos

Morena Dos Arcos

Morena de los arcosMorena dos arcos
Fuiste un falso presagioFoste um falso pressagio
Un cometa frustradoUm cometa frustado
Que en el cielo nadie vio.Que no céu ninguém viu.

Pasaste de ladoPassastes de lado
Ignorando los pecadosIgnorando os pecados
Que yo te propondríaQue eu te proporia
En esta noche de frío.Nesta noite de frio.

¿A dónde iríasOnde irias
Si el presagio de los díasSe o prenuncio dos dias
Marcó tu mapaMarcou teu mapa
Trazó tu camino?Traçou teu caminho.

¿A dónde iríaOnde iria
Si la luna hería tan completamenteSe a lua feria tão completamente
La calle y la luz ambiente de la nocheA rua e a luz ambiente da noite
Haciendo tu sombra bailar sobre mí?Fazendo tua sombra dançar sobre mim.

Quemaría las estrellas fugacesQueimaria as estrela cadente
Que pasan en el cielo velozmenteQue passa no céu velozmente
Cambiando el destinoMudando o destino
Acercando el principio más cerca del fin.Trazendo o principio mais perto do fim.