Segunda Hora

Segunda Hora

Segunda Hora

Las puntas del brillo bajo ceroAs pontas do brilho abaixo de zero
El cielo está completamente heladoO céu é inteiro de gelo
Hielo en las estrellas, estrellas, estrellasGelo as estrelas, estrelas, estrelas
¿Se están riendo de nosotros o ni siquiera eso?Estão rindo de nós ou nem isso?

Es hielo el amorÉ gelo o amor
¿Qué hicimos ahora en ese sillón?Que fizemos agora naquela poltrona?
¿El nombre de un animal tatuado en el ombligo?O nome de um bicho tatuado no umbigo?
¿Es hielo el viaje al centro de la tierra?É gelo a viagem ao centro da terra?

Tierra sin patria, sin puebloTerra sem pátria, nem povo
Esclavo o aztecaEscravo ou azteca
Sin bibliotecaSem biblioteca
Pero muslo-cascadaMas coxa-cascata
Río-omóplatoRio-omoplata
Paisaje secretoPaisagem secreta
Del irisDa íris