Nove dias

Nueve días

Nove dias

Hoy hizo buen tiempoHoje fez tempo bom
Pero puede ser que esta lluvia regreseMas pode ser que essa chuva volte
No hay problema, porque estoy en casaNão tem problema, pois eu estou em casa.
Ya son diez días que no te veoJá são dez dias que eu não a vejo
A veces pareceÀs vezes parece até
Que estoy atrapado en una nubeQue eu estou preso em uma nuvem.

Y si un día despiertoE se um dia eu acordar
Te daré una sonrisaUm sorriso eu vou te dar
Pero es que esta pesadillaMas é que esse pesadelo
No me deja encontrarteNão me deixa te encontrar
Este tiempo que no deja de lloverEsse tempo que não para de chover
Esta lluvia es intensa y no puedo verteEssa chuva está pesada e eu não posso enxergar
A tiVocê.

Uno, dos días fueron bastante tranquilosUm dois dias foi bem tranqüilo.
Tercero y cuarto ni los vi pasarTerceiro e quarto nem vi passar
En el quinto día el sol ni siquiera vino a despertarmeNo quinto dia o sol nem veio me acordar
En el sexto y séptimo era carnavalNo sexto e sétimo era carnaval
Y la fiesta con los amigos y todo esoE a cervejada com a galera e tal
A veces parece que ya no soy yoÀs vezes parece que eu não sou mais eu
Fue solo en el noveno que me di cuentaFoi só no nono que eu me fraguei
Que mi vida es soñar contigoQue essa minha vida é sonhar com ela

Y si un día despiertoE se um dia eu acordar
Te daré una sonrisaUm sorriso eu vou te dar
Pero es que esta pesadillaMas é que esse pesadelo
No me deja encontrarteNão me deixa te encontrar
Este tiempo que no deja de lloverEsse tempo que não para de chover
Esta lluvia es intensa y no puedo verEssa chuva está pesada e eu não posso enxergar
Verte, verteEnxergar você, enxergar você.

Si un día golpeo tu puertaSe eu um dia eu for bater na tua porta
Pidiendo que devuelvas el amorPedir pra devolver o amor de volta
Perdón, pero lo que estás haciendoDesculpa mas o que tu ta fazendo
No tienes idea de lo que está pasandoMal sabe o que está acontecendo
Lo que está pasandoO que está acontecendo.