A Única Vez Que Eu Amei

La Única Vez Que Amé

A Única Vez Que Eu Amei

El amor es tan difícil de entenderO amor é tão difícil de entender
Y no hay razón ni manera de explicarE não há porque nem como explicar
Llega así cambiando los hábitos de la genteChega assim mudando os hábitos da gente
Sin pedirSem pedir
Sin asustar, advertir o avisarSem fazer medo, adivertir ou avisar

El amor tiene sus misterios porqueO amor tem seus mistérios porque
Llega como la fuerza y la furia de un volcánChega como a força e a fúria de um vulcão
Casi siempre nos toma por sorpresaQuase sempre pega a gente de surpresa
Y aún asíE mesmo assim
Aceptamos y abrimos el corazónA gente aceita e ainda abre o coração

Todas las veces que amé fueron buenasTodas as vezes que eu amei foi bom
Y siempre logré dejar de amarE eu sempre consegui deixar de amar
Pero esta vez dolió demasiadoMas desta vez doeu demais
Ya no puedo escondermeMe esconder já não consigo
No soy capaz de olvidarEsquecer não sou capaz

Ay mi corazónAi meu coração
He intentado pero no puedo olvidar, corazónEu já tentei não consigo esquecer, coração
¿Será que debo sufrir otra vez?Será que eu tenho outra vez que sofrer
O será que esta esOu será que esta é
La única vez que amé...A única vez que eu amei...