O Gesto Que Mudou o Mundo

El gesto que cambió el mundo

O Gesto Que Mudou o Mundo

Erradicaron nuestros sentimientosErradicaram nossos sentimentos
Aprisionaron nuestros pensamientosAprisionaram nossos pensamentos
Pero mi corazón aún late de amorMais meu coração ainda pulsa amor
Mi comunión se hace presente en el SeñorA minha comunhão, se faz presente no Senhor
Cada segundo es mucho tiempo contigoCada segundo é muito tempo contigo
Cada momento es lo que necesitoCada momento é o que eu preciso
Un gesto simple que cambió mi caminoUm simples gesto que mudou meu caminho
Tu amor lo es todo para míO seu amor é tudo pra mim

Un gesto simple que me hizo comprenderUm simples gesto que me fez entender
Me dio la dirección y empecé a preguntar por quéMe deu a direção e comecei a perguntar por que
¿Por qué Jesús murió con los brazos abiertos?Por que Jesus morreu de braços abertos?
¿Por qué no respondió a ninguna de las preguntas?Por que não respondeu a nenhum dos questionamentos?

Sintió el dolor, vivió momentos de horrorSentiu as dores, vivenciou momentos de horrores
Pero no huyó, clamó a Dios y el silencio lo oprimióMas não correu, clamou a Deus e o silêncio oprimiu
Eli, Eli, lama, sabactani, intento imaginar, no puedoEli, Eli, lama, sabactâni, tento imaginar, não consigo
Mujer, ahí tienes a tu hijoMulher eis aí teu filho

Clavaron la lanza, derramando agua y sangreCravaram lança, derramando água e sangue
Agua para lavar y purificarnos, sangre para redimir nuestros pecadosÁgua pra lavar e nos purificar, sangue pra redimir nossos pecados
Tuvo amor para perdonarnosTeve o amor pra nos perdoar
Fue tan sencillo, tan hermoso, tan dulceFoi tão singelo, tão lindo, tão doce
Increíble demostración de amorIncrível demonstração de amor
Solo el hijo de Dios pudo soportarSomente o filho de Deus pra suportar

Altruismo, palabra dibujada en cada suspiroAltruísmo, palavra desenhada em cada suspiro
Respiración pesada frente al enemigoRespiração pesada em sua frente o inimigo
Cargó con el peso del mundo en un maderoLevou o peso do mundo em um madeiro
Sellando y sentenciando el cautiverioLacrando e sentenciando o cativeiro

Un niño llora de hambre, él lo vioUma criança chora de fome, ele a viu
Un padre abusa de su carne, él también lo vioUm pai abusa de sua carne, ele também o viu
Presenció el principio y el fin y dijo 'voy'Presenciou o início e o fim e disse eu vou
Es por ti, hombre, todo mi amorÉ por você homem, todo o meu amor

Nada impide, ni influencia, la acción del PadreNada impede, nem influência, o agir do Pai
Desde la fundación de los cimientos, hasta los mares de pazDa fundação dos alicerces, aos mares de paz
Fue por ti y por mí, por cada vidaFoi por você e por mim, por cada vida
Cada gota de sangre que derramó aquel díaCada gota de sangue que verteu naquele dia

Un gran paso, una experiencia nueva vivíUm grande passo, uma experiência nova eu vivi
Cuando me di cuenta de que Él mora aquí dentro de míQuando percebi que Ele mora aqui dentro de mim
Mi refrigerio, mi descanso, eres mi altarMeu refrigério, me descanso és o meu altar
Mi brújula que da dirección en el caminarA minha bússola dando a direção no caminhar

Pasado, presente, futuro resumido en un versoPassado, presente, futuro resumido em um verso
Padeció con los brazos abiertosEle padeceu de braços abertos
Irreprochable lección de humildadIrrepreensível lição de humildade
La perfección resumida en una miradaA perfeição resumida em um olhar

¿Qué vio cuando miró al cielo?O que ele viu quando olhou pro céu
¿Qué pensó cuando clavaron los clavos?O que pensou quando cravaram os pregos
Fue por ti y por mí, fue por ti y por míFoi por você e por mim, foi por você e por mim

Nos ve en los momentos de soledadEle nos vê nos momentos de solidão
Conforta el dolor de nuestro corazónEle conforta a dor do nosso coração
Cada gota de sangre llevaba tu nombreCada gota de sangue levou o seu nome
Cada gemido de dolor contenía nuestro nombreCada gemido de dor, continha o nosso nome

Fue tan sencillo, tan hermoso, tan dulceFoi tão singelo, tão lindo, tão doce
Increíble demostración de amorIncrível demonstração de amor
Solo el hijo de Dios pudo soportarSomente o filho de Deus pra suportar