O Homem do Meio

El Hombre del Medio

O Homem do Meio

Él es el hombre del medioEle é o homem do meio
Del medio del que voy a hablarDo meio que eu vou falar
Del medio de la creaciónDo meio da criação
Él ya estaba allíEle já estava lá
En medio de una hornoNo meio de uma fornalha
Él vino a caminarEle veio caminhar
Para socorrer a tres jóvenesPara socorrer três jovens
Hizo que el fuego se enfriaraFez o fogo esfriar
El milagro sucedeO Milagre acontece
Si en medio está élSe no meio ele está

En medio de la multitudNo meio da multidão
De repente él surgióDe repente ele surgiu
Escribas y fariseosEscribas e fariseus
En medio él dividióNo meio ele dividiu
En medio de la SinagogaNo meio da Sinagoga
Un día él vioCerto dia ele viu
Al hombre de la mano marchitaO homem da Mão mirrada
Sintió compasiónCompaixão ele sentiu
Trajo al hombreTrouxe o homem
Al medioPara o meio
Y abrió la mano del hombreE a mão do homem abriu

Fue en medio del caminoFoi no meio do caminho
Que una mujer lo tocóQue uma mulher o tocou
En medio de mucha genteNo meio de muita gente
Quedó curadaCurada ela ficou
Fue en el mismo díaCantei foi no mesmo dia
Que Jairo lo buscóQue Jairo o procurou
Su hija estaba muertaSua filha estava morta
Pero pronto Jesús llegóMas logo Jesus Chegou
Y en medio de la familiaE no meio da família
La joven resucitóA jovem ressuscitou

En lo alto del CalvarioLá no alto do Calvário
En la Cruz en medio él estabaNa Cruz no meio ele estava
El velo se rasgó por la mitadO véu rasgou-se ao meio
Cuando él expirabaQuando ele expirava
Pero al tercer díaPorém ao terceiro dia
Para cumplir lo que él decíaPra cumprir o que ele falava
Allí en medio de los muertosAli no meio dos mortos
Entonces resucitabaEle então ressuscitava
Y en medio de los discípulosE no meio dos discípulos
De nuevo él enseñabaDe novo ele ensinava

En medio de los candelabrosNo meio dos castiçais
Juan lo vio caminarJoão Viu ele caminhar
En medio de los AncianosNo meio dos Anciões
En el trono él estáNo trono ele está
En medio de muchos ángelesNo meio de muitos anjos
Pronto él regresaráBreve ele voltará
Es en medio de este mundoÉ no meio desse mundo
Que su pueblo él va a sacarSeu povo ele vai tirar
En medio de su gloriaNo meio da sua glória
Con él yo voy a vivirCom ele eu vou morar