A Vida É Curta (part. Carol Campanella)

La Vida es Corta (parte de Carol Campanella)

A Vida É Curta (part. Carol Campanella)

La vida es cortaA vida é curta
Mejor vivir felizMelhor viver feliz
La vida es cortaA vida é curta
Mejor hacer lo que siempre quiseMelhor fazer o que sempre quis

Llegamos llorandoA gente chega chorando
Y llorando nos vamosE chorando a gente sai
Lloramos porque nadieO choro vem porque ninguém
Sabe a dónde vasSabe aonde você vai
A veces tardaÁs vezes demora
Pero en algún momento cae la fichaMas uma hora a ficha cai
Y la garganta seca gritaE a garganta seca grita
¿Por qué con nosotros, Padre?Por que com a gente, Pai?
Después del sustoDepois do susto
La incomprensiónA incompreensão
Si Dios es justoSe Deus é justo
Esta justicia es sin razónEssa justiça é sem razão
Lo responsabilizo a élResponsabilizo ele
Y a toda religiónE toda religião
Pero ¿será que quien acusoMas será que quem acuso
Tiene participación?Tem participação?
El desamparo parece insoportableO desamparo parece insuportável
La desesperación llama a la puerta queriendo entrarO desespero bate na porta querendo entrar
El tiempo es ágil, la vida es frágilO tempo é ágil, a vida é frágil
Nos encontraremos algún día para cantarA gente ainda se encontra algum dia pra cantar

La vida es cortaA vida é curta
Mejor vivir felizMelhor viver feliz
La vida es cortaA vida é curta
Mejor hacer lo que siempre quiseMelhor fazer o que sempre quis

Recuerdo el pasado con gratitudLembro do passado com gratidão
Hago del presente causa de inspiraciónFaço do presente causa da inspiração
Busco en el presente pausa para reflexionarCaço no presente pausa pra reflexão
Quiero encarar el futuro sin temer decepcionesQuero encarar o futuro sem temer decepção
Todo es transformaciónTudo é transformação
El café se enfríaCafé esfria
La noche era díaNoite era dia
El odio se convierte en afectoÓdio vira afeição
Como consuelo a la conmociónComo consolo à comoção
En medio de la agoníaEm meio à agonia
Algunos pasan a existirAlguns passam a existir
Solo en el corazónSó no coração
El recuerdo guarda la presencia implacableA lembrança guarda a presença implacável
De quien llevaba la vida queriendo divertirseDe quem levava a vida querendo se divertir
Dejaste aquí un mensaje memorableVocê deixou aqui uma mensagem memorável
Simplemente vive con la intención de sonreírApenas viva com a intenção de sorrir

La vida es cortaA vida é curta
Mejor vivir felizMelhor viver feliz
La vida es cortaA vida é curta
Mejor hacer lo que siempre quiseMelhor fazer o que sempre quis

¡Oh!Oh!
La vida es cortaA vida é curta

¡Oh!Oh!
Disfruta la vidaCurta a vida
La vida es cortaA vida é curta

¡Ah, vida corta!Ah, vida curta!
Mejor vivir felizMelhor viver feliz

La vida es cortaA vida é curta
Mejor hacer lo que siempre quiseMelhor fazer o que sempre quis