She’s On My Mind

Elle est dans ma tête

She’s On My Mind

Elle est dans ma têteShe's on my mind
Chaque heure de chaque jourEvery hour of every day
Les choses qu'on pourrait faireThe things we could do
Oh, ça me coupe le souffleOh, it takes my breath away
Et je perds le contrôleAnd I lose control
Je pense que je la suivrais jusqu'au bordThink I'd follow her onto the edge
Mais elle dit qu'elle n'est qu'une amieBut she says she's only a friend
Juste une amieOnly a friend

Mon esprit ne peut pas l'expliquerMy mind just can't explain it
Non, je ne trouve pas les motsNo I can't find the words
Mais je m'en fous maintenantBut I don't care anymore
Je pense que je suis amoureuxThink I'm in love
D'elleWith her

Elle est dans ma têteShe's on my mind
Mais j'aimerais qu'elle soit sous moiBut I wish she was under me
Il y a un espace entre nousThere's a space in between us
Et je ne sais pas comment l'atteindreAnd I don't know how to reach
Et elle a détourné le regardAnd she looked away
Mais je jure que je l'ai vue me regarderBut I swear I saw her looking in
Quand on joue à des jeuxWhen we play games
Je veux juste qu'elle gagneI just want her to win
Je veux juste qu'elle gagneOnly want her to win

Et je ne veux pas le cacherAnd I don't want to hide it
Même si ça fait malEven if it hurts
Je m'en fous maintenantI don't care anymore
Je pense que je suis amoureuxThink I'm in love
D'elleWith her

Elle s'approcheShe's walking over
Elle a ce regard dans les yeuxShe's got that look in her eye
Elle se pencheShe's leaning in
Je suppose qu'elle dit bonne nuitI guess she's saying goodnight
Elle, elle, elle a ditShe, she, she said
J'en ai marre de me battreI'm so tired of fighting
J'ai tellement peur de perdreI'm so scared to lose
Mais je m'en fous maintenantBut I don't care anymore
Je pense que je suis amoureuxThink I'm in love
De toiWith you

Je m'en fous maintenantI don't care anymore
Je m'en fous maintenantDon't care anymore
Je m'en fous maintenantI don't care anymore
Je m'en fous maintenantDon't care anymore
Je m'en fous maintenantI don't care anymore
Je m'en fous maintenantDon't care anymore