Twice

Dos Veces

Twice

Cuando era más jovenWhen I was younger
Te rechacéI cast you aside
A los brazos de otroTo the arms of another
Ahora me persigue por la nocheNow it haunts me at night
Años intentando sacarteYears of trying to get you
De mi mente, de mi menteOff my brain, off my brain
Sin saber si sentíasNever knowing if you felt
Lo mismo, lo mismoThe same way, the same way
Porque he tenido otros amantes'Cause I've had other lovers
Pero no tienen tus ojosBut they don't have your eyes

¿Quién soy yo para negarWho am I to deny
Los escalofríos que recorren mi espina dorsalThe shivers running down my spine
Y cómo estoy muriendo por dentroAnd how I'm dying inside
Cada vez que decimos buenas noches?Every time we say goodnight?
¿Y quién soy yo para negarAnd who am I to deny
Que levanto mis manos hacia el cielo?I throw my hands into the sky?
Es lo suficientemente extraño una vez en la vidaIt's strange enough once in a lifetime
Debe ser amor si sucede dos vecesIt must be love if it happens twice

Retira las cobijasPull back the covers
Déjame sentir el calor de tu pielLet me feel the warmth of your skin
Todavía somos desconocidosWe're still undiscovered
Pero siento que te estás hundiendo en míBut I feel you sinking in
Todavía tengo miedo de lo queStill afraid of what you
Significas para mí, significas para míMean to me, mean to me
Pero sin ti, estoyBut without you, I am
Incompleto, incompletoIncomplete, incomplete

¿Quién soy yo para negarWho am I to deny
Los escalofríos que recorren mi espina dorsalThe shivers running down my spine
Y cómo estoy muriendo por dentroAnd how I'm dying inside
Cada vez que decimos buenas noches?Every time we say goodnight?
¿Y quién soy yo para negarAnd who am I to deny
Que levanto mis manos hacia el cielo?I throw my hands into the sky?
Es lo suficientemente extraño una vez en la vidaIt's strange enough once in a lifetime
Debe ser amor si sucede dos vecesIt must be love if it happens twice

Así que lo haré bien, lo haré bienSo I'll get it right, I'll get it right
Lo haré bien la segunda vezI'll get it right the second time
Debe ser amor si sucede dos vecesIt must be love if it happens twice
Lo haré bien la segunda vezI'll get it right the second time
Así que lo haré bien, lo haré bienSo I'll get it right, I'll get it right
Lo haré bien la segunda vezI'll get it right the second time
Debe ser amor si sucede dos vecesIt must be love if it happens twice
Lo haré bien la segunda vezI'll get it right the second time
Así que lo haré bien, lo haré bienSo I'll get it right, I'll get it right
Lo haré bien la segunda vezI'll get it right the second time
Debe ser amor si sucede dos vecesIt must be love if it happens twice
Lo haré bien la segunda vezI'll get it right the second time
Así que lo haré bien, lo haré bienSo I'll get it right, I'll get it right