Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252
Letra

Ego

Ego

Bébé, quand tout ça sera finiBaby, when this is all over
Et que le moment sera enfin venuAnd the time's finally right
Chérie, alors je serai sobre depuis six ansHoney, then I'll be six years sober
À part le vin cher qu'on boit la nuitExcept expensive wine we drink at night
On ne va pas se déchirer encore comme avantWe won't fall apart again like we have
Tout américain, maman et papaAll-American, mom and dad
Ne te mets pas ça dans la tête, glisse sous les drapsDon't get in your head, get under the covers
Maison dans la banlieue, amants hypernormauxHouse in the suburbs, hypernormal lovers

En attendantIn the meantime
Le bon en toi est enfoui profondémentThe good in you's buried deep down
Alors juste pour l'instantSo just for now

Peux-tu fermer les yeux et faire comme si mon corps était ton ego ?Could you close your eyes and pretend my body's your ego?
On pourrait passer la nuit entière tant que ce n'est pas à propos de moiWe could go all night long as it's not about me though
Si tu veux voir à quel point tu es sur la glace fine, sens ma tailleIf you wanna see how thin on ice you are, feel my waist
Tu veux savoir à quel point la vie était belle sans toi, regarde mon visageWanna know how pretty life was without you, look at my face
Fais comme si mon corps était ton humeurPretend my body's your mood
Tu verras quand je suis au-dessus, je monte et descends comme toiYou'll see when I'm on top, I go up and down like you
Si tu veux savoir à quel point c'est dur de t'écouter parlerIf you wanna know how hard it is to listen to you talk
Regarde-toi quand je me déshabilleJust look down at yourself when I take my clothes off

Oh chérie, regarde-toiOh honey, look at yourself
On n'a pas à avoir honte de nos projetsWe don't have to be embarrassed of our plans
Donne-moi une richesse d'amourHand me a loving wealth
Ça ne masquera pas ta posture de playboyIt won't mask your playboy stance

En attendant (en attendant)In the meantime (in the meantime)
Juste pour l'instant (juste pour l'instant)Just for now (just for now)

Peux-tu fermer les yeux et faire comme si mon corps était ton ego ?Could you close your eyes and pretend my body's your ego?
On pourrait passer la nuit entière tant que ce n'est pas à propos de moiWe could go all night long as it's not about me though
Si tu veux voir à quel point tu es sur la glace fine, sens ma tailleIf you wanna see how thin on ice you are, feel my waist
Tu veux savoir à quel point la vie était belle sans toi, regarde mon visageWanna know how pretty life was without you, look at my face
Fais comme si mon corps était ton humeurPretend my body's your mood
Tu verras quand je suis au-dessus, je monte et descends comme toiYou'll see when I'm on top, I go up and down like you
Si tu veux savoir à quel point c'est dur de t'écouter parlerIf you wanna know how hard it is to listen to you talk
Regarde-toi quand je me déshabilleJust look down at yourself when I take my clothes off

Showtime, chérieShowtime, honey
Mets ta plus belle robePut your best dress on
Embrassant ta silhouetteKissing your silhouette
Bronzant sur la pelouseTanning on the front lawn
Rêvant d'un monde où tu n'as rien fait de malDreaming about a world where you did no wrong
Je serai ta fille de rêve une fois que je saurai ce que tu veuxI'll be your dream girl once I know what you want
Je ne fais pas sexy en pleurant ?Don't I look hot crying?
Alors que je meurs lentementWhile I'm slowly dying
Toute seuleAll on my own
Ne me laisse pas partirDon't let me go
Pars, pars, parsGo, go, go

Peux-tu fermer les yeux et faire comme si mon corps était ton ego ? (Pars, pars, pars)Could you close your eyes and pretend my body's your ego? (Go, go, go)
On pourrait passer la nuit entière tant que ce n'est pas à propos de moiWe could go all night long as it's not about me though
Si tu veux voir à quel point tu es sur la glace fine, sens ma tailleIf you wanna see how thin on ice you are, feel my waist
Tu veux savoir à quel point la vie était belle sans toi, regarde mon visageWanna know how pretty life was without you, look at my face

Showtime, chérieShowtime, honey
Mets ta plus belle robePut your best dress on
Je suis sous PercocetI'm on a Percocet
Bronzant sur la pelouseTanning on the front lawn
Si tu veux savoir à quel point c'est dur de t'écouter parlerIf you wanna know how hard it is to listen to you talk
Regarde-toi quand je me déshabilleJust look down at yourself when I take my clothes off


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Romy Mars y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección